中国語の対話での「我们也是出了大力气的」(wǒ men yě shì chū le dà lì qì de)の使い方

menshìchūlede

俺たち、相当力仕事したんだ

Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E21
Clip Timestamp
4:33
TMDB ID
279593
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1它 它不仅仅是 而且你看今天啊tā tā bù jǐn jǐn shì ér qiě nǐ kàn jīn tiān aあれは、あれはただの… それに今日だってさ
2我们也是出了大力气的wǒ men yě shì chū le dà lì qì de俺たち、相当力仕事したんだ
3把这一车的货 全给拉了下去 收这么点钱bǎ zhè yī chē de huò quán gěi lā le xià qù shōu zhè me diǎn qiánこのトラック一台分の荷を 全部下ろしたんだぞ これくらいの金をもらって

More Clips From Episode

Total 103 clips (Page 3 of 6)
请你吃饭 我吃什么饭哪
HSK 1
0:03s
qǐng nǐ chī fàn wǒ chī shén me fàn nǎ飯をご馳走するんだよ 俺が何で飯なんか食うんだよ

不管了 搬搬搬 快快快 上 强哥说搬就搬
HSK 4
0:03s
bù guǎn le bān bān bān kuài kuài kuài shàng qiáng gē shuō bān jiù bānもういい、運べ運べ! 早く早く!上げろ! ジーチアン兄貴が運べって言ったら運ぶんだ

大狗 你是不是疯了你
HSK 7
0:03s
dà gǒu nǐ shì bú shì fēng le nǐ大ゴウ、お前、頭おかしいのか

你凭什么可以撞人 上
HSK 5
0:03s
nǐ píng shén me kě yǐ zhuàng rén shàng何の権利があって人を轢くんだ 行け!

弄脏了可不好修啊
HSK 4
0:03s
nòng zāng le kě bù hǎo xiū a汚したら直すの大変だぞ

打着我的名义搞强搬 我现在去收拾他 志强
HSK 7
0:03s
dǎ zhe wǒ de míng yì gǎo qiáng bān wǒ xiàn zài qù shōu shí tā zhì qiáng俺の名を使って強制運搬しやがった 今からあいつを締め上げてくる ジーチアン!

不要刺激他了 他真的敢拍我啊
HSK 5
0:03s
bú yào cì jī tā le tā zhēn de gǎn pāi wǒ aもう刺激するな あいつ、本当に俺を叩きやがったぞ

你在外面打架 你奶奶知道吗
HSK 6
0:03s
nǐ zài wài miàn dǎ jià nǐ nǎi nǎi zhī dào ma外で喧嘩して おばあちゃんが知ったらどうする

我被他们打得 已经上不来气了
HSK 4
0:03s
wǒ bèi tā men dǎ dé yǐ jīng shàng bù lái qì leあいつらに殴られて 息ができません

我快被打死了 三胖子 你瞎说什么呢你
HSK 4
0:03s
wǒ kuài bèi dǎ sǐ le sān pàng zi nǐ xiā shuō shén me ne nǐ殴り殺されそうです サンパン 何をでたらめ言ってんだ、お前

书记 书 书记啊 他们实在是太欺负人了
HSK 7
0:03s
shū jì shū shū jì a tā men shí zài shì tài qī fù rén le書記 しょ、書記… あいつら、あまりにも人を馬鹿にしてます

他们七八个人打我一个 下死手啊
HSK 2
0:03s
tā men qī bā gè rén dǎ wǒ yí gè xià sǐ shǒu aあいつら7、8人で俺1人を殴ったんです 容赦なくやりやがった

书记 你说这怎么忍啊 书记
HSK 7
0:03s
shū jì nǐ shuō zhè zěn me rěn a shū jì書記、こんなの我慢できますか 書記!

我看你们 就是不把我镇政府 放在眼里
HSK 6
0:03s
wǒ kàn nǐ men jiù shì bù bǎ wǒ zhèn zhèng fǔ fàng zài yǎn lǐお前らはさ、 うちの町政府を まるで眼中にないな。

月海绝不欢迎你们 在这里做生意
HSK 3
0:03s
yuè hǎi jué bù huān yíng nǐ men zài zhè lǐ zuò shēng yìユエハイはお前らを歓迎しない。 ここで商売はさせない。

虽然事出有因 但是以后 也得给我注意啊 是
HSK 3
0:03s
suī rán shì chū yǒu yīn dàn shì yǐ hòu yě dé gěi wǒ zhù yì a shì事情に原因があったとしても、 これからは ちゃんと気をつけろよ。 はい。

是 不能以暴制暴 是是是 听到没有
HSK 6
0:03s
shì bù néng yǐ bào zhì bào shì shì shì tīng dào méi yǒuはい。 暴力で暴力を抑えるな。 はいはいはい。 聞いたか。

有句成语怎么讲来着 就是叫自作孽
HSK 6
0:03s
yǒu jù chéng yǔ zěn me jiǎng lái zhe jiù shì jiào zì zuò nièことわざで何て言うんだっけ。 「自業自得」ってやつだ。

大家都动手了 凭什么先放他们
HSK 5
0:03s
dà jiā dōu dòng shǒu le píng shén me xiān fàng tā menみんな手を出したのに、 なんであいつらを先に放すんだよ。

书记 书记 有话好好说 叔 叔
HSK 7
0:03s
shū jì shū jì yǒu huà hǎo hǎo shuō shū shū書記! 書記、話は落ち着いてしましょう。 おじさん、おじさん!