中国語の対話での「你不会真打算 把这小郎君留下吧」（nǐ bú huì zhēn dǎ suàn bǎ zhè xiǎo láng jūn liú xià ba）の使い方
你不会真打算 把这小郎君留下吧
まさか本気で この若旦那をここに置くおつもりですか
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E16
Clip Timestamp
23:42
TMDB ID
258865
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 给他准备一桌餐食 | gěi tā zhǔn bèi yī zhuō cān shí | 彼に食事を一式用意しろ |
| 2▶ | 你不会真打算 把这小郎君留下吧 | nǐ bú huì zhēn dǎ suàn bǎ zhè xiǎo láng jūn liú xià ba | まさか本気で この若旦那をここに置くおつもりですか |
| 3 | 我不想把他留在这儿 但也不能让他 饿死在这儿啊 | wǒ bù xiǎng bǎ tā liú zài zhè ér dàn yě bù néng ràng tā è sǐ zài zhè ér a | ここに置きたいわけではない だが、このまま ここで餓死させるわけにもいかない |
