中国語の対話での「实在抱歉让你白跑一趟」（shí zài bào qiàn ràng nǐ bái pǎo yī tàng）の使い方
实在抱歉让你白跑一趟
せっかく来ていただいたのに、申し訳ありません。
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E36
Clip Timestamp
24:32
TMDB ID
279593
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 主要是我们这里 目前没有大块的地 | zhǔ yào shì wǒ men zhè lǐ mù qián méi yǒu dà kuài de dì | 一番の理由は、 今、大きなまとまった土地がないことです。 |
| 2▶ | 实在抱歉让你白跑一趟 | shí zài bào qiàn ràng nǐ bái pǎo yī tàng | せっかく来ていただいたのに、申し訳ありません。 |
| 3 | 好吧 | hǎo ba | 分かりました。 |
More Clips From Episode
Total 99 clips (Page 3 of 5)
HSK 4
0:03s
zhè ge miǎn fèi de rén jiù shì duō a shì a duō duō zhī chí a無料だと、やっぱ人が多いな そうだな ぜひ応援してくれよ
HSK 7
0:03s
zán men duì hào rù zuò a wǒ tú dì yáng xiǎo hǎi duō duō guān zhào a番号どおりに座ってくださいね 俺の弟子、ヤン・シャオハイです よろしくお願いします
HSK 1
0:03s
děng yí xià děng yí xià méi yǒu hǎo méi yǒu hǎo hǎo lái lái lái待って、待って まだダメ、まだダメ よし、さあさあ
HSK 5
0:03s
ràng tā men dōu gěi nǐ bǔ shàng bù jiù hǎo le ma wǒ kàn kàn wǒ chāo le duō shǎoみんなに 後で払わせりゃいいじゃないか どれだけ超えたか見てみるか
HSK 4
0:03s
HSK 6
0:03s
wǒ dǎo fǎn tiān gāng le nǐ bú shì zhè ge yì si wǒ shì shī fù俺は… お前、下剋上かよ そういう意味じゃないです 俺が師匠だぞ
HSK 7
0:03s
bǎ suǒ yǒu gǔ dōng jiào shàng zán men kāi gè huì jí sī guǎng yì yī xià株主を全員呼んで 会議を開こう 知恵を出し合うんだ
HSK 5
0:03s
gāi shàng shǒu duàn shàng shǒu duàn wǒ hái jiù bù xìn le yǐ wǒ de cōng míng cái zhì使える手は全部使え 俺は信じねえぞ 俺の頭と才覚があれば
HSK 4
0:03s
HSK 7
0:03s
bǐ xiāng gǎng nà gē xīng hái yǒu pài tóu nà tái xià de rén dōu tīng fēng le香港の歌手より貫禄があるってよ 客がみんな熱狂したらしい
HSK 3
0:03s
nǐ zěn me jiù yuè shuō yuè xié hū ne wǒ zěn me yuè lái yuè bù xiāng xìnお前、話がどんどん胡散臭くなるぞ なんか、ますます信じられなく
HSK 4
0:03s
duō zuǐ bú huì shì tīng jiàn le ba gěi wǒ shōu shí le余計なこと言いやがって まさか聞かれてたのか？ 俺が片付けてやる