中国語の対話での「实在抱歉让你白跑一趟」（shí zài bào qiàn ràng nǐ bái pǎo yī tàng）の使い方
实在抱歉让你白跑一趟
せっかく来ていただいたのに、申し訳ありません。
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E36
Clip Timestamp
24:32
TMDB ID
279593
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 主要是我们这里 目前没有大块的地 | zhǔ yào shì wǒ men zhè lǐ mù qián méi yǒu dà kuài de dì | 一番の理由は、 今、大きなまとまった土地がないことです。 |
| 2▶ | 实在抱歉让你白跑一趟 | shí zài bào qiàn ràng nǐ bái pǎo yī tàng | せっかく来ていただいたのに、申し訳ありません。 |
| 3 | 好吧 | hǎo ba | 分かりました。 |
More Clips From Episode
Total 99 clips (Page 4 of 5)
HSK 6
0:03s
shī fù nǐ xīn lǐ míng míng jiù méi yǒu fàng xià xiǎo yàn shī niáng師匠 師匠、心の中じゃ シャオ・イェン師母をまだ諦めてないだろ
HSK 6
0:03s
shí jǐ jiā wǔ tīng měi tiān chū rù zhè xiē dì fāng de rén yǒu chéng bǎi shàng qiān gèダンスホールも十数軒あるんです 毎日そこに出入りする人は 何百、何千といる
HSK 7
0:03s
shì bú shì dài biǎo tā men dōu bù zhèng jīng dài biǎo tā men dōu yǒu wèn tíそれって、みんな 不真面目だってことですか みんな問題ありだってことですか
HSK 4
0:03s
nǐ lián shǒu gē dōu bù yuàn yì hé wǒ chàng cóng nǐ lái de dì yī tiānお前、歌一曲すら 俺と一緒に歌ってくれないじゃないか あなたが来た初日から
HSK 7
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 6
0:03s
lái lái lái zhǔn bèi le diǎn diǎn xīn zhè zhāo dài bù zhōu aさあさあ、菓子を用意しました 行き届かなくてすみません
HSK 4
0:03s
yuè hǎi què shí shì zán men píng chuān jīng jì de lǐng tóu yángユエハイ町は 確かに 平川県経済の先頭を走ってる
HSK 3
0:03s
nà tài hǎo le nà zhè yàng zán chī wán fàn jiù yī kuài ér kàn diàn yǐng qù baそれはちょうどいい じゃあこうしよう 飯を食い終わったら みんなで映画を見に行こう
HSK 2
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 1
0:03s
zhè diàn yǐng yuàn lǐ zěn me hái néng mài dōng xī mài chī de ne映画館の中で、どうしてまだ 物や食べ物を売ってるんだ？