中国語の対話での「他算得可清楚了 他恨不得每天都在米缸里住着」（tā suàn dé kě qīng chǔ le tā hèn bù dé měi tiān dōu zài mǐ gāng lǐ zhù zhe）の使い方
他算得可清楚了 他恨不得每天都在米缸里住着
計算が細かいんです 米びつの中に住み着きたいくらいですよ
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0119:24
ér而
qiě且
wǒ我
men们
nà那
zhǎng掌
guì柜
de的
jīng精
dé得
hěn很
“それにうちの旦那はしまり屋で”
LINE 0219:26
PLAYING SCENEtā suàn dé kě qīng chǔ le tā hèn bù dé měi tiān dōu zài mǐ gāng lǐ zhù zhe
他算得可清楚了 他恨不得每天都在米缸里住着
“計算が細かいんです 米びつの中に住み着きたいくらいですよ”
LINE 0319:30
zhè yě bù guài tā zuì jìn quán zū jiè dōu quē mǐ
这也不怪他 最近全租界都缺米
“旦那を責められません 最近は租界中で米不足ですから”
Show Information