中国語の対話での「是想借题发挥」（shì xiǎng jiè tí fā huī）の使い方
是想借题发挥
事を荒立てたいんですか
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E17
Clip Timestamp
17:53
TMDB ID
279388
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|
| 1 | 针对此事意欲何为 | zhēn duì cǐ shì yì yù hé wèi | この件で何を企んでますか |
| 2▶ | 是想借题发挥 | shì xiǎng jiè tí fā huī | 事を荒立てたいんですか |
| 3 | 还是想栽赃陷害 | hái shì xiǎng zāi zāng xiàn hài | それとも濡れ衣を着せたいんですか |
More Clips From Episode
Total 170 clips (Page 2 of 9)jǐn yòng xiē qiǎn xiǎn zì jù簡単な言葉ばかり jiù pà wǒ bù shí zì ma私が字を読めないと 思ってるのかしら？ shā zhū hěn lèi de豚を屠るのはとても大変なのよ gū niáng jiā de yào tā hé yòng女子には必要ないでしょう xiè zhēng jìng rán méi sǐ謝征がまだ死んでないんだと？ piān yào děng dào dà luàn cái chū miàn混乱になったから姿を現し jiè cǐ lái xiū rǔ yú wǒ私に恥をかかせようとしているんだ nà jiù shì dāo zǔ xià yú ròu板にある肉と同然で xiān xíng huí jīng fāng wèi shàng cèやはり京に戻るのは得策です nǐ shì shuō lǎo zi pà tā俺があいつを 怖がっていると言ってる？ lǎo zi piān jiù zài zhè lǐ俺はここを離れない dà gōng zi mò yào zhēng yī shí zhī qìどうか一時的な感情で 衝動的にならないでください wǒ yí dìng bú huì fàng guò nà ge xiè zhēngあの謝征を見逃さないぞ gōng zi chún xiào若様は実に 親孝行でいらっしゃいます chén bù gǎn dāng zhòng jū gōng[慎行] 人前で手柄をひけらかす つもりはございませんが tài fù wèi hé jiù jí bù kě nài dì太傅はなぜ焦りながら zhēn duì cǐ shì yì yù hé wèiこの件で何を企んでますか wèi xiāng tóng xǐ a[慎思] 魏丞相 これはめでたいな dǎo shì néng gòu zhèn fèn jūn xīn軍の士気は高まり gōng xǐ wèi xiāng le魏丞相 おめでとうございます 
