中国語の対話での「再给我最后一次机会 我一定好好伺候你」(zài gěi wǒ zuì hòu yī cì jī huì wǒ yí dìng hǎo hǎo cì hòu nǐ)の使い方

zàigěizuìhòuhuì dìnghǎohǎohòu

最後のチャンスをください。 私はあなたに献身的に仕えると約束します。

Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0127:31
gān diē gān diē qiú nǐ le

干爹 干爹求你了

ゴッドファーザーゴッドファーザー、お願いです。

LINE 0227:33
PLAYING SCENE
zài gěi wǒ zuì hòu yī cì jī huì wǒ yí dìng hǎo hǎo cì hòu nǐ

再给我最后一次机会 我一定好好伺候你

最後のチャンスをください。 私はあなたに献身的に仕えると約束します。

LINE 0327:36
zhēn shì kàn cuò nǐ le nǐ gěi wǒ zhàn qǐ lái nǐ shì gè jǐng chá cáng fēng

真是看错你了 你给我站起来 你是个警察 藏锋

私は本当にあなたを誤解していた。 立ち上がれ! あなたは警官だ! カンフェン

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E20
Timestamp27:33
TMDB ID281392

More Clips From Episode

Total 157 clips (Page 2 of 8)
不关我的事啊
HSK 3
0:03s
bù guān wǒ de shì a私とは関係ない!
这哪是一件事啊 我哥那么惨
HSK 7
0:03s
zhè nǎ shì yī jiàn shì a wǒ gē nà me cǎnそれはまったく別のことだ。 いったいなぜ兄は
周瑾你是不是傻呀
HSK 5
0:03s
zhōu jǐn nǐ shì bú shì shǎ ya周近、バカじゃないの?
你到现在还以为 川哥的死是因为8·17吗
HSK 4
0:03s
nǐ dào xiàn zài hái yǐ wéi chuān gē de sǐ shì yīn wèi 8·17 maまだ本気で信じているのか? チュアンの死は8・17事件が原因か?
是谁要害我哥
HSK 6
0:03s
shì shuí yào hài wǒ gē誰が兄に危害を加えようとしたのか?
我这辈子都不会让你知道的
HSK 2
0:03s
wǒ zhè bèi zi dōu bú huì ràng nǐ zhī dào deこの生涯で、私は決してあなたを忘れさせない。
我怎么可能会害川哥呢
HSK 6
0:03s
wǒ zěn me kě néng huì hài chuān gē neどうすればチュアンを傷つけることができるだろう?
我最仰慕的就是川哥了
HSK 2
0:03s
wǒ zuì yǎng mù de jiù shì chuān gē le私が最も尊敬していたのはチュアンだった。
冷静点 冷静一点
HSK 4
0:03s
lěng jìng diǎn lěng jìng yì diǎn落ち着いて。 落ち着いてくれ。
还想参加你婚礼呢
HSK 5
0:03s
hái xiǎng cān jiā nǐ hūn lǐ neあなたの結婚式に出席したかった。
我觉得可以申请逮捕证 直接抓人了
HSK 4
0:03s
wǒ jué de kě yǐ shēn qǐng dài bǔ zhèng zhí jiē zhuā rén le逮捕状を申請できると思う そして直接捕まえる。
想办法尽快恢复他的身份
HSK 5
0:03s
xiǎng bàn fǎ jǐn kuài huī fù tā de shēn fèn一刻も早く彼のアイデンティティを取り戻そうとしている。
回头我找个人 给你做个心理疏导
HSK 7
0:03s
huí tóu wǒ zhǎo gè rén gěi nǐ zuò gè xīn lǐ shū dǎo後で誰かを見つける 心理カウンセリングを受ける。
全程监视他 一旦有所动作
HSK 7
0:03s
quán chéng jiān shì tā yí dàn yǒu suǒ dòng zuòをずっと監視していた。 彼が動いたらね、
你是个很大气的人
HSK 7
0:03s
nǐ shì gè hěn dà qì de rénあなたはとても寛大な人だ。
我本来是想去抓住他的
HSK 4
0:03s
wǒ běn lái shì xiǎng qù zhuā zhù tā de私は彼を捕まえたかった。
是我发现得太迟了
HSK 4
0:03s
shì wǒ fā xiàn dé tài chí le気づくのが遅すぎた。
我几乎每一天都跟他见面
HSK 3
0:03s
wǒ jī hū měi yī tiān dōu gēn tā jiàn miàn彼とはほとんど毎日会っていた。
是不是我一心扑在 我哥哥的案子上
HSK 7
0:03s
shì bú shì wǒ yī xīn pū zài wǒ gē gē de àn zi shàng私はそんなに集中していただろうか 弟の件
我都关心得太少了
HSK 3
0:03s
wǒ dōu guān xīn dé tài shǎo le私は彼らのことをあまり気にかけていなかった。