中国語「大家辛苦了」（dà jiā xīn kǔ le）の意味は？映画の生きたセリフ | MandarinClips

ホームに戻るクリップ詳細

大家辛苦了

dà jiā xīn kǔ le

HSK Vocabulary

大家H1 辛苦H4 了H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E25

Clip Timestamp

17:55

TMDB ID

278134

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	今年大年二十九才放假	jīn nián dà nián èr shí jiǔ cái fàng jià
2▶	大家辛苦了	dà jiā xīn kǔ le
3	不过呢也不白辛苦	bù guò ne yě bù bái xīn kǔ

More Clips From Episode

Total 164 clips (Page 5 of 9)

HSK 2

0:03s

您还是叫我方小妹吧

nín hái shì jiào wǒ fāng xiǎo mèi ba

HSK 2

0:03s

赵凯来挂号信喽快看

zhào kǎi lái guà hào xìn lóu kuài kàn

都写了信你装到一个袋袋里不就好了吗

HSK 4

0:03s

都写了信你装到一个袋袋里不就好了吗

dōu xiě le xìn nǐ zhuāng dào yí gè dài dài lǐ bù jiù hǎo le ma

虽然他的官比我大但我觉得我比他帅

HSK 6

0:03s

虽然他的官比我大但我觉得我比他帅

suī rán tā de guān bǐ wǒ dà dàn wǒ jué de wǒ bǐ tā shuài

我又不是商品真标了价你也买不起

HSK 7

0:03s

我又不是商品真标了价你也买不起

wǒ yòu bú shì shāng pǐn zhēn biāo le jià nǐ yě mǎi bù qǐ

HSK 2

0:03s

半辈子都没有这么忙过

bàn bèi zi dōu méi yǒu zhè me máng guò

HSK 7

0:03s

我买房子了昨天刚刚折腾完

wǒ mǎi fáng zi le zuó tiān gāng gāng zhē teng wán

HSK 2

0:03s

你跟娟儿去给我暖房

nǐ gēn juān ér qù gěi wǒ nuǎn fáng

HSK 7

0:03s

我亲自开车来接你够有诚意了吧

wǒ qīn zì kāi chē lái jiē nǐ gòu yǒu chéng yì le ba

HSK 6

0:03s

行啊你郝倩倩走嘛

xíng a nǐ hǎo qiàn qiàn zǒu ma

HSK 6

0:03s

这儿景观真好啊

zhè ér jǐng guān zhēn hǎo a

我可不敢住我怕你往回带人不方便

HSK 3

0:03s

我可不敢住我怕你往回带人不方便

wǒ kě bù gǎn zhù wǒ pà nǐ wǎng huí dài rén bù fāng biàn

现在的男人越来越不靠谱想找个像刘柱这样的

HSK 3

0:03s

现在的男人越来越不靠谱想找个像刘柱这样的

xiàn zài de nán rén yuè lái yuè bù kào pǔ xiǎng zhǎo gè xiàng liú zhù zhè yàng de

都难了那好说呀我给柱子打个电话

HSK 7

0:03s

都难了那好说呀我给柱子打个电话

dōu nán le nà hǎo shuō ya wǒ gěi zhù zi dǎ gè diàn huà

HSK 4

0:03s

干杯来来来干杯

gān bēi lái lái lái gān bēi

HSK 4

0:03s

gān bēi lái

HSK 3

0:03s

这是咱们仨认识的第几年了

zhè shì zán men sā rèn shí de dì jǐ nián le

HSK 4

0:03s

我不会总结你说说

wǒ bú huì zǒng jié nǐ shuō shuō

HSK 4

0:03s

在深圳这么多年有苦有甜

zài shēn zhèn zhè me duō nián yǒu kǔ yǒu tián

HSK 5

0:03s

有笑有泪的我们

yǒu xiào yǒu lèi de wǒ men