中国語の対話での「谁给你钱都是钱」(shuí gěi nǐ qián dōu shì qián)の使い方

shuígěiqiándōushìqián

誰が出そうが、金は金。

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0127:10
qián
shì
shǔ
míng
de

金に名前は書いてない。

LINE 0227:13
PLAYING SCENE
shuí
gěi
qián
dōu
shì
qián

誰が出そうが、金は金。

LINE 0327:15
wéi
yào
bǎo
zhí
de

あなたが守るべき価値は一つだけ。

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E27
Timestamp27:13
TMDB ID273129

More Clips From Episode

Total 61 clips (Page 3 of 4)
人家都是少年夫妻老来伴
HSK 6
0:03s
rén jiā dōu shì shào nián fū qī lǎo lái bàn普通は若い頃から連れ添って、老後は支え合うものなのに
水来土掩 说来也是巧了
HSK 4
0:03s
shuǐ lái tǔ yǎn shuō lái yě shì qiǎo le何が起きても対処するだけ。 ちょうどいいことに
我就是来给你分担压力来的 有压力是好事情
HSK 7
0:03s
wǒ jiù shì lái gěi nǐ fēn dān yā lì lái de yǒu yā lì shì hǎo shì qíng私はあなたの負担を減らしに来たの。 プレッシャーがあるのは悪いことじゃない。
所以你跟孤烟可以考虑 并到我的公司里来 不考虑
HSK 4
0:03s
suǒ yǐ nǐ gēn gū yān kě yǐ kǎo lǜ bìng dào wǒ de gōng sī lǐ lái bù kǎo lǜだから、あなたと孤煙は うちの会社に合流することを考えて。 考えない。
只有利用 有什么问题
HSK 5
0:03s
zhǐ yǒu lì yòng yǒu shén me wèn tí利用するだけ。 それの何が問題?
而不是在这里套我的话 想要背刺林展翘
HSK 5
0:03s
ér bú shì zài zhè lǐ tào wǒ de huà xiǎng yào bèi cì lín zhǎn qiàoここで私から探りを入れるんじゃなくて リン・ヂャンチャオを背後から刺そうとするな
我也是从你这个年纪过来的
HSK 5
0:03s
wǒ yě shì cóng nǐ zhè ge nián jì guò lái de私も君くらいの歳を通ってきた
那我觉得你这个选择 没什么问题呀
HSK 5
0:03s
nà wǒ jué de nǐ zhè ge xuǎn zé méi shén me wèn tí yaその選択は 別に問題ないと思う
那你 你说你这是何必呢
HSK 7
0:03s
nà nǐ nǐ shuō nǐ zhè shì hé bì neだったら君は…何のためなんだよ
这样 你回去好好想想
HSK 4
0:03s
zhè yàng nǐ huí qù hǎo hǎo xiǎng xiǎngこうしよう 帰ってよく考えろ
好嘞 谢谢啊 谢谢医生 不好意思 打扰了
HSK 4
0:03s
hǎo lei xiè xiè a xiè xiè yī shēng bù hǎo yì sī dǎ rǎo leええ、ありがとう 先生、ありがとうございます 失礼しました、お邪魔しました
我就跟你说 你忙完再过来就行了 完全不着急
HSK 4
0:03s
wǒ jiù gēn nǐ shuō nǐ máng wán zài guò lái jiù xíng le wán quán bù zháo jíだから言ったでしょ 用事が片付いてから来ればいいって 全然急がなくていい
你妈好得很 现在看来根本不需要我们两个
HSK 5
0:03s
nǐ mā hǎo de hěn xiàn zài kàn lái gēn běn bù xū yào wǒ men liǎng gèお母さんは元気だよ 今のところ、私たち二人いらないくらいだ
真的假的 你没有看错吧
HSK 4
0:03s
zhēn de jiǎ de nǐ méi yǒu kàn cuò ba本当? 見間違いじゃないよね?
我爸还在上面吧 还在 你不会要上去吧
HSK 2
0:03s
wǒ bà hái zài shàng miàn ba hái zài nǐ bú huì yào shàng qù ba父はまだ上にいるよね まだいるよ まさか、上がるつもり?
你这不是刚下班吗 不用睡觉的吗
HSK 3
0:03s
nǐ zhè bú shì gāng xià bān ma bù yòng shuì jiào de maさっき仕事が終わったばかりでしょ 寝なくて平気なの?
兼听则明嘛 说不定这权威 有更好的治疗方案呢
HSK 7
0:03s
jiān tīng zé míng ma shuō bù dìng zhè quán wēi yǒu gèng hǎo de zhì liáo fāng àn ne色んな意見を聞けば見えてくるからね もしかしたらその先生が もっといい治療法を出せるかもしれないし
哭什么 这好事啊
HSK 3
0:03s
kū shén me zhè hǎo shì a何で泣くの いいことじゃない
你能不能 帮我买些日用品呀
HSK 5
0:03s
nǐ néng bù néng bāng wǒ mǎi xiē rì yòng pǐn yaお願いできる? 日用品を少し買ってきてくれない?
那阿姨问起来我怎么说 见客户
HSK 5
0:03s
nà ā yí wèn qǐ lái wǒ zěn me shuō jiàn kè hùおばさんに聞かれたら、何て言えばいい? 客先に会いに行く。