中国語の対話での「要是实在不行 那也没辙」（yào shì shí zài bù xíng nà yě méi zhé）の使い方

More Clips From Episode

Total 61 clips (Page 1 of 4)

HSK 7

0:03s

所以你私下跟范叔联系 到底有多久了

suǒ yǐ nǐ sī xià gēn fàn shū lián xì dào dǐ yǒu duō jiǔ leつまり、裏でファンおじさんと連絡を取ってたんだ。 いったい、いつから？

HSK 4

0:03s

所以你的意思是 你从来没有做过

suǒ yǐ nǐ de yì si shì nǐ cóng lái méi yǒu zuò guòつまり、あなたの言い分は 一度もやってないってこと？

HSK 5

0:03s

你的意思是说 一直有人向外面传递消息

nǐ de yì si shì shuō yì zhí yǒu rén xiàng wài miàn chuán dì xiāo xīつまりあなたは、 ずっと誰かが外に情報を流してるってこと？

HSK 7

0:03s

况且我现在马上就要辞职了

kuàng qiě wǒ xiàn zài mǎ shàng jiù yào cí zhí le私、もうすぐ辞めるんです。

HSK 5

0:03s

你辞职的事情 我希望你不要大张旗鼓

nǐ cí zhí de shì qíng wǒ xī wàng nǐ bú yào dà zhāng qí gǔ辞職の件は、 大ごとにしないでほしい。

HSK 4

0:03s

确实规定得挺死的

què shí guī dìng dé tǐng sǐ de確かに、かなりガチガチに縛ってあります。

HSK 5

0:03s

孤烟那儿只要一口咬死了

gū yān nà ér zhǐ yào yī kǒu yǎo sǐ le孤煙側が言い張りさえすればいいんだ。

HSK 5

0:03s

赔 多少还是要赔的

péi duō shǎo hái shì yào péi de払うことには変わらない。額が減るだけだ。

HSK 6

0:03s

这不黑了心地编几句就行了吗

zhè bù hēi le xīn dì biān jǐ jù jiù xíng le ma腹黒く適当にでっち上げればいいだろ。

HSK 4

0:03s

对作者能做到滴水不漏啊

duì zuò zhě néng zuò dào dī shuǐ bù lòu a作家に対して完璧に抜け目なくなんてできない。

HSK 3

0:03s

想挑刺那不容易吗

xiǎng tiāo cì nà bù róng yì ma粗探しなんて簡単だ。

HSK 5

0:03s

何韩老师 我都没认出来是你

hé hán lǎo shī wǒ dōu méi rèn chū lái shì nǐカ・ハン先生、あなたって分かりませんでした。

HSK 5

0:03s

你这个样子你要走大街上 我绝对认不出来了

nǐ zhè ge yàng zi nǐ yào zǒu dà jiē shàng wǒ jué duì rèn bù chū lái leその格好で街を歩かれたら、 絶対に気づけませんよ。

HSK 3

0:03s

虽然你已经离开了江湖

suī rán nǐ yǐ jīng lí kāi le jiāng húあなたはもう表舞台を離れたのに、

HSK 5

0:03s

但是江湖上还有你的传说

dàn shì jiāng hú shàng hái yǒu nǐ de chuán shuō世間にはまだ先生の伝説があるんです。

HSK 7

0:03s

你不会是来跟我提 那什么游戏公司买版权的事吧

nǐ bú huì shì lái gēn wǒ tí nà shén me yóu xì gōng sī mǎi bǎn quán de shì baまさかお前、 ゲーム会社の版権買い取りの話をしに来たのか？

HSK 4

0:03s

不是开了个高价吗 那还有什么问题

bú shì kāi le gè gāo jià ma nà hái yǒu shén me wèn tí高値を提示してきたんだろ。 なら、何が問題なんだ。

HSK 5

0:03s

游戏公司要改 出再多钱都不卖 她有毛病啊

yóu xì gōng sī yào gǎi chū zài duō qián dōu bù mài tā yǒu máo bìng aゲーム会社が改変するなら、 いくら積まれても売らないって。 あいつ、頭おかしいのか。

HSK 5

0:03s

都什么时候了保留什么原小说

dōu shén me shí hòu le bǎo liú shén me yuán xiǎo shuōこんな時に、原作維持も何もあるか。

HSK 7

0:03s

要不去找孤烟核实一下吧

yào bù qù zhǎo gū yān hé shí yī xià ba孤煙に当たって、確認してみたらどうですか。

1234Next →