中国語の対話での「就因为你不肯 跟他们上同一条船」(jiù yīn wèi nǐ bù kěn gēn tā men shàng tóng yī tiáo chuán)の使い方

jiùyīnwèikěn gēnmenshàngtóngtiáochuán

あなたが拒否したからといって 彼らと同じ船に乗ろう

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0127:25
wǒ bú yào gōng zuò bú yào xìng mìng dàn shì wǒ de jiā rén zěn me bàn

我不要工作不要性命 但是我的家人怎么办

仕事もいらない、今の人生もいらない。 でも、私の家族はどうなるの?

LINE 0227:28
PLAYING SCENE
jiù yīn wèi nǐ bù kěn gēn tā men shàng tóng yī tiáo chuán

就因为你不肯 跟他们上同一条船

あなたが拒否したからといって 彼らと同じ船に乗ろう

LINE 0327:30
tā men fǎn guò lái ná nǐ bà mā nǐ nǚ péng yǒu kāi dāo nǐ gāi zěn me zuò

他们反过来拿你爸妈 你女朋友开刀 你该怎么做

彼らは態度を豹変させ、あなたの両親を利用したのです。 あなたのガールフレンドは手術を受ける予定です あなたはどうすべきでしょうか?

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E25
Timestamp27:28
TMDB ID281392

More Clips From Episode

Total 112 clips (Page 6 of 6)
你不该上三哥的车呀
HSK 5
0:03s
nǐ bù gāi shàng sān gē de chē ya三番目の兄の車に乗るべきじゃなかったよ。
白杨 前面什么情况 我们这儿堵住了
HSK 4
0:03s
bái yáng qián miàn shén me qíng kuàng wǒ men zhè ér dǔ zhù leポプラ その前に何が起こったのですか? 私たちはここで行き止まりになっています。
现在呀 就看不了桌子乱 你说闹不闹心
HSK 5
0:03s
xiàn zài ya jiù kàn bù liǎo zhuō zi luàn nǐ shuō nào bù nào xīn今 散らかったテーブルは我慢できない。 イライラしませんか?
无所谓吧 红包这个东西 也不用一个价对吧
HSK 6
0:03s
wú suǒ wèi ba hóng bāo zhè ge dōng xī yě bù yòng yí gè jià duì baそれは問題ではありません。 赤い封筒 必ずしも単一の価格である必要はないですよね?
她怎么会三个小时 不回你信息啊
HSK 4
0:03s
tā zěn me huì sān gè xiǎo shí bù huí nǐ xìn xī a彼女はどうして3時間もここにいたのだろう? あなたのメッセージには返信しません。
我看你心神不宁的 找她有事啊
HSK 2
0:03s
wǒ kàn nǐ xīn shén bù níng de zhǎo tā yǒu shì a集中力が散漫になっているのが分かります。 彼女と話をする必要がある。
小五去京州 不是吃席的吗
HSK 7
0:03s
xiǎo wǔ qù jīng zhōu bú shì chī xí de maシャオウーは荊州へ行った 宴会用ではないのですか?
你这样 你给小五打个电话
HSK 2
0:03s
nǐ zhè yàng nǐ gěi xiǎo wǔ dǎ gè diàn huàあなたはこうです シャオ・ウーに電話してください。
你给她打个电话看她接不接 快
HSK 1
0:03s
nǐ gěi tā dǎ gè diàn huà kàn tā jiē bù jiē kuài彼女に電話してみて、出るかどうか試してみて。 素早い
什么单位啊 你哪有单位啊 小五单位
HSK 4
0:03s
shén me dān wèi a nǐ nǎ yǒu dān wèi a xiǎo wǔ dān wèiどのような組織ですか? どこで働いていますか? ユニット5
那个前面五百米有个十字路口 往市郊
HSK 4
0:03s
nà ge qián miàn wǔ bǎi mǐ yǒu gè shí zì lù kǒu wǎng shì jiāo約500メートル先に交差点があります。 郊外へ
出了小路就好了 道路没那么堵
HSK 5
0:03s
chū le xiǎo lù jiù hǎo le dào lù méi nà me dǔ脇道から抜け出せば、大丈夫です。 道路はそれほど混雑していない。