中国語の対話での「你说得没错 他们的距离很近」(nǐ shuō dé méi cuò tā men de jù lí hěn jìn)の使い方

shuōméicuò mendehěnjìn

あなたが正しい。 彼らはとても仲が良かった。

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0107:15
zhào píng gēn tā shì péng yǒu kě shì tā kàn shàng qù yòu hěn kàng jù tā a

赵平跟他是朋友 可是他看上去又很抗拒他啊

趙平は彼の友人だった しかし彼は抵抗しているようだった。

LINE 0207:19
PLAYING SCENE
nǐ shuō dé méi cuò tā men de jù lí hěn jìn

你说得没错 他们的距离很近

あなたが正しい。 彼らはとても仲が良かった。

LINE 0307:21
jiù shì shú rén zhī jiàn huò péng yǒu zhī jiān de gè rén guān xì

就是熟人之间或朋友之间的 个人关系

それは、知り合いや友人同士の関係を指します。 人間関係

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E25
Timestamp07:19
TMDB ID281392

More Clips From Episode

Total 112 clips (Page 2 of 6)
我吃一堑长一智
HSK 1
0:03s
wǒ chī yī qiàn zhǎng yī zhì私は教訓を学びました。
不会再留把柄给你们了
HSK 7
0:03s
bú huì zài liú bǎ bǐng gěi nǐ men leこれ以上、あなたに交渉の余地は残しません。
怎么 要我帮你查查他
HSK 2
0:03s
zěn me yào wǒ bāng nǐ zhā zhā tāどうやって 彼を調査してほしいですか?
他已经死了 死了 自杀
HSK 6
0:03s
tā yǐ jīng sǐ le sǐ le zì shā彼は死んだ 死んだ 自殺
着什么急啊 吃完再走呗
HSK 3
0:03s
zhe shén me jí a chī wán zài zǒu beiそんなに急ぐ必要ある? 出発前に食事を済ませてください。
我先回去了 你也早点回去
HSK 3
0:03s
wǒ xiān huí qù le nǐ yě zǎo diǎn huí qù今から戻ります。 あなたも早く家に帰った方がいいですよ。
没事 刚生完孩子 你得多看着看着
HSK 3
0:03s
méi shì gāng shēng wán hái zi nǐ dé duō kàn zhe kàn zhe大丈夫 出産したばかりです 状況を注意深く見守る必要があります。
那我先走了 三哥 好 后天满月酒见 好
HSK 3
0:03s
nà wǒ xiān zǒu le sān gē hǎo hòu tiān mǎn yuè jiǔ jiàn hǎoでは、私はこれで失礼します、三兄さん。 良い 明後日の満月のお祝い会場でお会いしましょう。 良い
吓死我了 吓到你了 三哥
HSK 6
0:03s
xià sǐ wǒ le xià dào nǐ le sān gēとても怖かった! 怖がらせてしまった? 三番目の弟
有病啊 过马路不看啊
HSK 3
0:03s
yǒu bìng a guò mǎ lù bù kàn a具合が悪いのですか? 道を渡る前に左右を確認しないの?
怎么了你这是 魂不守舍的
HSK 1
0:03s
zěn me le nǐ zhè shì hún bù shǒu shè deどうしたの? うっかり屋
不用 我自己就行
HSK 3
0:03s
bù yòng wǒ zì jǐ jiù xíng必要ありません 自分でできます
你慢慢走 看两边
HSK 2
0:03s
nǐ màn màn zǒu kàn liǎng biānゆっくりしてください。 両方の側面を見てください
你自己慢点 好嘞 那走吧 我看着你
HSK 2
0:03s
nǐ zì jǐ màn diǎn hǎo lei nà zǒu ba wǒ kàn zhe nǐペースを落としてください わかった じゃあ行こう。君を見守っているよ。
慢点 注意看车
HSK 3
0:03s
màn diǎn zhù yì kàn chē速度を落として、車に注意してください。
他们已经快怀疑到我头上了
HSK 4
0:03s
tā men yǐ jīng kuài huái yí dào wǒ tóu shàng le彼らは私を疑い始めている。
都是你干的好事
HSK 3
0:03s
dōu shì nǐ gàn de hǎo shìすべてあなたのせいだ。
妈 你也不用那么紧张 我就那么一说
HSK 4
0:03s
mā nǐ yě bù yòng nà me jǐn zhāng wǒ jiù nà me yī shuōお母さん、そんなに緊張しなくてもいいよ。 まさにそれを言っていたところです。
注意点安全 少去比较偏僻的地方好吗
HSK 7
0:03s
zhù yì diǎn ān quán shǎo qù bǐ jiào piān pì de dì fāng hǎo ma安全に注意してください。 人里離れた場所に行くのを避けるのは良いことでしょうか?
他就上钩了 什么饵
HSK 2
0:03s
tā jiù shàng gōu le shén me ěr彼はまんまと罠にかかった。 どんな餌?