中国語の対話での「这满月酒喝不上 还专程来跑一趟」（zhè mǎn yuè jiǔ hē bù shàng hái zhuān chéng lái pǎo yī tàng）の使い方
这满月酒喝不上 还专程来跑一趟
満月のお祝いには参加できません。 彼らはそのためだけにわざわざ旅行までしたのだ。
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0118:00
yǒu diǎn jù lí yào bù zěn me lái jiē nǐ ne
有点距离 要不怎么来接你呢
“ある程度の距離 そうでなければ、どうやってあなたを迎えに行けるでしょうか？”
LINE 0218:04
PLAYING SCENEzhè mǎn yuè jiǔ hē bù shàng hái zhuān chéng lái pǎo yī tàng
这满月酒喝不上 还专程来跑一趟
“満月のお祝いには参加できません。 彼らはそのためだけにわざわざ旅行までしたのだ。”
LINE 0318:08
nǐ你
zhè这
ge个
xiǎo小
gū姑
gū姑
kě可
yǐ以
de的
“叔母さん、あなたは本当に素晴らしい人ですね！”
Show Information
More Clips From Episode
Total 112 clips (Page 1 of 6)
HSK 3
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
nǐ shuō de nà shì rén huà ma fēi děi dōu sǐ le nǐ jiù gāo xìng leあなたが話しているのは、本当に人間の言葉ですか？ 彼らが全員死んでくれたら、あなたは喜ぶでしょうね。
HSK 4
0:03s
dà gē shì dà gē wǒ bú shì nǐ xiōng dì shì ma tè jǐng duì sǐ yí gè hái bù gòu兄貴は兄貴だけど、僕は君の兄貴じゃないよね？ SWAT隊員1人が死亡するだけでは十分ではない
HSK 7
0:03s
hái dé zài sǐ yí gè nǐ cái mǎn yì nǐ mò míng qí miào de ba zhān wéiもう一体死ななければ、あなたは満足しないでしょう。 ジェームズとウェイド、君たちは馬鹿げているよ。
HSK 2
0:03s
HSK 5
0:03s
zěn me huí shì a zhè zěn me hái chǎo qǐ lái le jiǎng chéngどうしたの？ 彼らはどうして口論になったのですか？ ジャン・チェン
HSK 7
0:03s
HSK 6
0:03s
bié yǐ wéi zhǐ yǒu nǐ yǒu zī gé zài nà sàn dé xìngそんな無礼な振る舞いをする資格があるのは自分だけだと思わないでください。
HSK 6
0:03s
HSK 3
0:03s
tā zěn me chū shì de nǐ dōu bù zhī dào nǐ hái yǒu liǎn huí láiあなたは彼がどうやってトラブルに巻き込まれたのかさえ知らない。 まだ戻ってくる勇気があるのか？
HSK 7
0:03s
wǒ jué bú huì ràng rén gěi pǎo le de nǐ néng nǐ néng jiù nǐ zuì néng私は誰一人として逃がさない。 君ならできる、君は最高だ。
HSK 4
0:03s
yǐ hòu nǐ dāng dà gē bié suàn wǒ wǒ bù pèi zuò nǐ xiōng dìこれからは、お前が兄貴になっても、俺は仲間に入れないでくれ。 僕は君の兄弟になる資格がない
HSK 2
0:03s
èr gē bú shì nà ge yì si sān gē tā jiù shì zhè ge yì si二番目の兄はそういう意味ではなかった。三番目の兄 彼が言いたかったのはそういうことだ。
HSK 6
0:03s
HSK 4
0:03s
dà gē huí lái wǒ sǐ zài nà ér nǐ jiù mǎn yì le duì ma兄が戻ってきた時、私はすでに死んでいた。 これで満足ですか？
HSK 5
0:03s
jiǎng chéng nǐ gàn má ya nǐ néng bù néng shuō rén huà néng bù néng bié dǎ le江澄、何をしているんだ？ 人間らしい話し方はできないのか？ できますか？ 殴るのをやめて
HSK 5
0:03s
HSK 4
0:03s