中国語「干啥呀你」（gàn shá ya nǐ）の意味は？映画の生きたセリフ | MandarinClips

gàn干shá啥ya呀nǐ你

何してんのよ！

HSK Vocabulary

干H3 呀H5 你H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E1

Clip Timestamp

28:17

TMDB ID

270857

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	我看你才是忘恩负义吃饱了骂娘	wǒ kàn nǐ cái shì wàng ēn fù yì chī bǎo le mà niáng	恩知らずなのは、あんたのほうだ。腹いっぱいになったら母親を罵るのか。
2▶	干啥呀你	gàn shá ya nǐ	何してんのよ！
3	你给我小点声	nǐ gěi wǒ xiǎo diǎn shēng	声、抑えな！

More Clips From Episode

Total 208 clips (Page 10 of 11)

HSK 7

0:03s

你是咋发现妈的遗嘱的

nǐ shì zǎ fā xiàn mā de yí zhǔ deどうやって母さんの遺言書を見つけたんだ

HSK 4

0:03s

我听见妈在厕所哭

wǒ tīng jiàn mā zài cè suǒ kū母さんがトイレで泣いてるのが聞こえて

HSK 3

0:03s

手里就拿着那张纸

shǒu lǐ jiù ná zhe nà zhāng zhǐ手にその紙を持ってた

HSK 4

0:03s

那文毓秀到底是谁

nà wén yù xiù dào dǐ shì shuíで、ウェン・ユーシウって結局誰なんだよ

HSK 1

0:03s

你都不知道的事我咋知道

nǐ dōu bù zhī dào de shì wǒ zǎ zhī dàoお前が知らないことを俺が知るわけねえだろ

HSK 3

0:03s

应该是个女的吧

yīng gāi shì gè nǚ de baたぶん女じゃないか

HSK 6

0:03s

现在骗子这么多

xiàn zài piàn zi zhè me duō今は詐欺師が多いからな

HSK 3

0:03s

像咱妈这种贪财好色的

xiàng zán mā zhè zhǒng tān cái hào sè deうちの母さんみたいに金と色に弱いと

HSK 5

0:03s

万一碰到个老头骗财骗色

wàn yī pèng dào gè lǎo tóu piàn cái piàn sèジジイに金も体も騙し取られたら

HSK 4

0:03s

办之前问你来几桌

bàn zhī qián wèn nǐ lái jǐ zhuōやる前に、何卓呼ぶか聞いたよな

HSK 7

0:03s

你说一桌人多人少我不计较

nǐ shuō yī zhuō rén duō rén shǎo wǒ bù jì jiàoお前は1卓でいいって言った人数の多い少ないは気にしないけど

HSK 3

0:03s

可这一个都不来不合适吧

kě zhè yí gè dōu bù lái bù hé shì baでも誰も来ないのはさすがにまずいだろ

HSK 4

0:03s

我今天没跟任何人说我我结婚

wǒ jīn tiān méi gēn rèn hé rén shuō wǒ wǒ jié hūn今日、誰にも言ってないんだ俺が結婚するってこと

HSK 5

0:03s

闹半天我这大张旗鼓

nào bàn tiān wǒ zhè dà zhāng qí gǔ結局さ俺は大げさにやってんのに

HSK 7

0:03s

别吵吵了都瞅着呢

bié chǎo chǎo le dōu chǒu zhe ne騒ぐなってみんな見てるだろ

HSK 7

0:03s

来瞅一瞅看一看

lái chǒu yī chǒu kàn yī kànさあ、見てみろよよく見ろ

HSK 3

0:03s

持证结婚合情合法

chí zhèng jié hūn hé qíng hé fǎ婚姻届出して正式に結婚だ筋も通ってるし合法だ

好了好了知道知道知道你合情合法

HSK 1

0:03s

好了好了知道知道知道你合情合法

hǎo le hǎo le zhī dào zhī dào zhī dào nǐ hé qíng hé fǎはいはい、もういい分かった、分かったお前が筋通ってて合法なのは分かったよ

HSK 3

0:03s

你说想结婚咱就领证

nǐ shuō xiǎng jié hūn zán jiù lǐng zhèngお前が結婚したいって言うなら俺たちは届けを出す

HSK 4

0:03s

你想热闹咱就办

nǐ xiǎng rè nào zán jiù bànお前が賑やかにしたいなら俺たちは式をやる