中国語「应该是个女的吧」（yīng gāi shì gè nǚ de ba）の意味は？映画の生きたセリフ | MandarinClips

ホームに戻るクリップ詳細

应该是个女的吧

yīng gāi shì gè nǚ de ba

たぶん女じゃないか

HSK Vocabulary

应该H3 是H1 个H1 女H1 的H1 吧H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E1

Clip Timestamp

37:44

TMDB ID

270857

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	你都不知道的事我咋知道	nǐ dōu bù zhī dào de shì wǒ zǎ zhī dào	お前が知らないことを俺が知るわけねえだろ
2▶	应该是个女的吧	yīng gāi shì gè nǚ de ba	たぶん女じゃないか
3	也不一定	yě bù yí dìng	そうとも限らない

More Clips From Episode

Total 208 clips (Page 7 of 11)

先把鞋先把鞋穿上姐姐不叫钱小名

HSK 3

0:03s

先把鞋先把鞋穿上姐姐不叫钱小名

xiān bǎ xié xiān bǎ xié chuān shàng jiě jiě bù jiào qián xiǎo míng靴を、靴を先に履きな。姉ちゃんはチェン・シャオミンって呼ばれない！

HSK 1

0:03s

我也不要叫钱小飞了

wǒ yě bú yào jiào qián xiǎo fēi le俺だってチェン・シャオフェイなんて嫌だ！

HSK 7

0:03s

你才有新爹你怎么回事

nǐ cái yǒu xīn diē nǐ zěn me huí shì新しい父親がいるのはお前だろ！どうしたんだよ。

君子报仇十年不晚拖油瓶你给我等着

HSK 7

0:03s

君子报仇十年不晚拖油瓶你给我等着

jūn zǐ bào chóu shí nián bù wǎn tuō yóu píng nǐ gěi wǒ děng zhe復讐は十年遅くたっていい。お荷物、覚えてろよ。

HSK 2

0:03s

路上给你买的棒棒糖

lù shàng gěi nǐ mǎi de bàng bàng táng途中で買ってきたペロペロキャンディ。

HSK 1

0:03s

你吃一个呗不要

nǐ chī yí gè bei bú yào1本食べな。いらない。

HSK 4

0:03s

那就不跟呗明天咱改回来

nà jiù bù gēn bei míng tiān zán gǎi huí láiじゃあ名乗らなきゃいい。明日、元に戻そう。

HSK 1

0:03s

你怎么不发脾气

nǐ zěn me bù fā pí qìなんで怒らないの？

HSK 4

0:03s

咋能没脾气呢是人都得有脾气

zǎ néng méi pí qì ne shì rén dōu dé yǒu pí qì怒らないわけないだろ。人間なら誰だって腹は立つ。

HSK 5

0:03s

但是脾气不能冲自己家里人发呀

dàn shì pí qì bù néng chōng zì jǐ jiā lǐ rén fā yaでも家族にぶつけちゃダメだ。

HSK 7

0:03s

谁欺负你你冲谁发

shuí qī fù nǐ nǐ chōng shuí fāいじめた奴にぶつけろ。

HSK 7

0:03s

谁要欺负咱家里人了

shuí yào qī fù zá jiā lǐ rén leうちの家族をいじめる奴がいたら、

HSK 7

0:03s

那咱该拼命就得拼命该上就得上

nà zán gāi pīn mìng jiù dé pīn mìng gāi shàng jiù dé shàngその時は命がけでやり返すんだ。行くべき時は行け。

HSK 3

0:03s

行了别哭了啊咱回家去了

xíng le bié kū le a zán huí jiā qù leほら、もう泣くな。家に帰ろう。

HSK 7

0:03s

搂好了啊起来

lǒu hǎo le a qǐ láiしっかりつかまれよ。よいしょ。

HSK 3

0:03s

这个我不愿意回家喽跟他姓的人

zhè ge wǒ bù yuàn yì huí jiā lóu gēn tā xìng de rénこれは嫌だ…さあ帰るぞ。あの人の姓を名乗ることは、

HSK 3

0:03s

以前不愿意改姓的是你

yǐ qián bù yuàn yì gǎi xìng de shì nǐ前に姓を変えたくないって言ったのはあんたでしょ。

现在改回来跟我姓你又搁这拧什么劲

HSK 7

0:03s

现在改回来跟我姓你又搁这拧什么劲

xiàn zài gǎi huí lái gēn wǒ xìng nǐ yòu gē zhè níng shén me jìn今さら戻して、私の姓にするって、また何を意地張ってんのよ。

HSK 3

0:03s

我买给钱叔叔的

wǒ mǎi gěi qián shū shū de銭おじさんに買ったの！

HSK 2

0:03s

你的意思我天天哭哭啼啼

nǐ de yì si wǒ tiān tiān kū kū tí tíつまり私は毎日メソメソ泣いて、