中国語の対話での「应该是个女的吧」(yīng gāi shì gè nǚ de ba)の使い方

yīnggāishìdeba

たぶん女じゃないか

Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E1
Clip Timestamp
37:44
TMDB ID
270857
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1你都不知道的事 我咋知道nǐ dōu bù zhī dào de shì wǒ zǎ zhī dàoお前が知らないことを 俺が知るわけねえだろ
2应该是个女的吧yīng gāi shì gè nǚ de baたぶん女じゃないか
3也不一定yě bù yí dìngそうとも限らない

More Clips From Episode

Total 208 clips (Page 8 of 11)
啥也别干 搁这儿对着照片悼念死者
HSK 7
0:03s
shá yě bié gàn gē zhè ér duì zhe zhào piān dào niàn sǐ zhě何もするなってこと? ここで写真に向かって弔ってりゃいいの?

我要是天天哭 你们吃什么喝什么
HSK 4
0:03s
wǒ yào shì tiān tiān kū nǐ men chī shén me hē shén me私が毎日泣いてたら、 あんたら、何を食って何を飲むのよ。

我看你才是忘恩负义 吃饱了骂娘
HSK 7
0:03s
wǒ kàn nǐ cái shì wàng ēn fù yì chī bǎo le mà niáng恩知らずなのは、あんたのほうだ。 腹いっぱいになったら母親を罵るのか。

干啥呀你
HSK 5
0:03s
gàn shá ya nǐ何してんのよ!

连着值夜班 我再不睡个整觉 你就彻底没妈了
HSK 7
0:03s
lián zhe zhí yè bān wǒ zài bù shuì gè zhěng jué nǐ jiù chè dǐ méi mā le夜勤が続いてんだ。 ちゃんと寝られなかったら、 あんたは本当に母親なしになるよ。

今天我去销户了
HSK 1
0:03s
jīn tiān wǒ qù xiāo hù le今日、除籍の手続きに行ってきた。

钱小名和钱小飞以后跟我姓任
HSK 7
0:03s
qián xiǎo míng hé qián xiǎo fēi yǐ hòu gēn wǒ xìng rénチェン・シャオミンとチェン・シャオフェイは、これから任の姓よ。

你要干吗呀
HSK 5
0:03s
nǐ yào gàn má ya何する気だよ!

我打死你 拿药 拿药 快去拿药 我打死你
HSK 4
0:03s
wǒ dǎ sǐ nǐ ná yào ná yào kuài qù ná yào wǒ dǎ sǐ nǐぶっ殺してやる! 薬!薬持ってきて! 早く薬取ってこい! ぶっ殺してやる!

飞乖 飞乖 妈在这儿
HSK 1
0:03s
fēi guāi fēi guāi mā zài zhè érシャオフェイ、いい子、いい子 ママはここだよ

以前都好 怎么今天就犯病了 你干什么了你
HSK 3
0:03s
yǐ qián dōu hǎo zěn me jīn tiān jiù fàn bìng le nǐ gàn shén me le nǐ今までは平気だったのに なんで今日は発作が出たのよ あんた、何したの!

我跟他在那儿好好地看着电视 他上来就抢我遥控器
HSK 5
0:03s
wǒ gēn tā zài nà ér hǎo hǎo dì kàn zhe diàn shì tā shàng lái jiù qiǎng wǒ yáo kòng qìあたしはあそこで、普通にテレビ見てたの あいつがいきなりリモコン奪ってきた

你跟他抢什么 他什么情况你不知道吗
HSK 5
0:03s
nǐ gēn tā qiǎng shén me tā shén me qíng kuàng nǐ bù zhī dào maなんで取り合うのよ あの子の状態、知らないの?

明明是我先在看电视 凭啥我要让着他 凭什么凭
HSK 6
0:03s
míng míng shì wǒ xiān zài kàn diàn shì píng shá wǒ yào ràng zhe tā píng shén me píng先に見てたのはあたしだし なんであたしが譲らなきゃなの! 何が「なんで」よ!

我凭什么天天值夜班
HSK 7
0:03s
wǒ píng shén me tiān tiān zhí yè bān私だってなんで毎日夜勤なのよ!

我还要在这儿天天跟你讲大道理
HSK 3
0:03s
wǒ hái yào zài zhè ér tiān tiān gēn nǐ jiǎng dà dào lǐそれで毎日ここで説教までしろって?

你干什么 你给我捡起来
HSK 5
0:03s
nǐ gàn shén me nǐ gěi wǒ jiǎn qǐ lái何してんの! 拾え、今すぐ!

任小名你给我回来
HSK 7
0:03s
rèn xiǎo míng nǐ gěi wǒ huí láiレン・シャオミン、戻ってこい!

要把这房子收回去
HSK 3
0:03s
yào bǎ zhè fáng zi shōu huí qùこの家を取り上げるって

限两天让咱搬走
HSK 6
0:03s
xiàn liǎng tiān ràng zán bān zǒu2日以内に出てけってさ