中国語の対話での「但老天有眼」（dàn lǎo tiān yǒu yǎn）の使い方
但老天有眼
だが天が味方し
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E8
Clip Timestamp
35:49
TMDB ID
278127
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|
| 1 | 也不知道要等多久 | yě bù zhī dào yào děng duō jiǔ | 知らずに待っていた |
| 2▶ | 但老天有眼 | dàn lǎo tiān yǒu yǎn | だが天が味方し |
| 3 | 含笑身上 | hán xiào shēn shàng | 含笑の体から |
More Clips From Episode
Total 186 clips (Page 9 of 10)nǐ zhòng dú le biān fú de dú蝙蝠の毒だ dàn bù néng ràng nà xiē rén jiù zhè me suàn le奴らをこのままでは 済まさない wǒ huì quán lì jiù nǐ全力で救う nǐ jiù suí wǒ yì qǐ bǎ tā men zhuā huí lái一緒に捕まえよう wǒ zhí jiē sòng tā men qù péi nǐお前の所へ送ってやる - dài huí nèi yè jú hǎo hǎo zhào gù - shì- 内謁局で看病を - はい wèi shén me zhè me shuō ？ nǐ cóng bù ān wèi rénなぜだ 人を慰めないあなたが lóu chuò yǐ jīng méi jiù le nǐ què ān wèi le tā助からない婁綽を 慰めていた huò xǔ hái yǒu bié de yǐ jīng sǐ qù de nǚ zǐ lián míng zì dōu méi yǒu liú xià他の娘もいるかも 名前も残らず nà wǒ biàn péi nǐ chá xià qùならば一緒に yí dàn zhān shàng rén mìng tā dìng huì jiāo dài xiē shén me lái bǎo mìng命を危ぶめば 保身に走り話すはず wǒ yǒu bàn fǎ wǒ yě xiǎng dào le yí gè fǎ zi手はある 私にもあります jiù dǎ suàn yī bèi zi dài zhe zhè ge cì qīng ？一生残ります nǐ bú yào gēn wǒ shuō “ shēn tǐ fà fū shòu zhī fù mǔ ” de dào lǐ親から 授かった身体だろうが wǒ ā yé 、 ā niáng dōu sǐ le tā men bú huì guài wǒ de両親は死に 咎めない bǐ nǐ de shēn tǐ shèn zhì bǐ mìng dōu zhòng yào身体や命にも勝る jiǎn dān zhí jiē néng zuì kuài dé dào dá àn素早く答えに辿り着ける xiàn zhǔ wǎng hòu bù bì zài yòng shāng hài zì jǐ de fāng shì chá àn自己犠牲の必要はない duō má fán wǒ bù pà má fán面倒だな いいのです wǒ hái yǒu yī jiàn shì xiǎng wèn tài shǐ chéng太史丞に聞きたい 
