中国語の対話での「除了她弟弟 但是…那又是另一码事了」(chú le tā dì di dàn shì …… nà yòu shì lìng yī mǎ shì le)の使い方

chúledi dànshìyòushìlìngshìle

被害者の弟だけだが… それが問題だ

Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0108:29
dàn méi rén kàn dào rèn hé yì yàng duì ba ?

但没人看到任何异样 对吧?

でも目撃者はゼロ?

LINE 0208:31
PLAYING SCENE
chú le tā dì di dàn shì …… nà yòu shì lìng yī mǎ shì le

除了她弟弟 但是…那又是另一码事了

被害者の弟だけだが… それが問題だ

LINE 0308:35
tā dì di tí xǐng wǒ yī xià ?

她弟弟 提醒我一下?

弟って?

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E2
Timestamp08:31
TMDB ID273114