中国語の対話での「害得我们家一冬天都没菜吃」（hài dé wǒ men jiā yī dōng tiān dōu méi cài chī）の使い方
害得我们家一冬天都没菜吃
そのせいで冬じゅう、うちはおかずがなかった
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E13
Clip Timestamp
22:07
TMDB ID
284110
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 抓住打了个半死啊 家里腌的咸菜全赔给人家了 | zhuā zhù dǎ le gè bàn sǐ a jiā lǐ yān de xián cài quán péi gěi rén jiā le | 捕まって、半殺しにされたんだぞ 家の漬物は全部、弁償に回った |
| 2▶ | 害得我们家一冬天都没菜吃 | hài dé wǒ men jiā yī dōng tiān dōu méi cài chī | そのせいで冬じゅう、うちはおかずがなかった |
| 3 | 前阵呢 谢谢 捎话来说要来公社唱戏 让我们都去 | qián zhèn ne xiè xiè shāo huà lái shuō yào lái gōng shè chàng xì ràng wǒ men dōu qù | この前なんかさ ありがとう 人民公社に芝居しに来るって言づてが来てさ みんな来いって |
More Clips From Episode
Total 67 clips (Page 1 of 4)
HSK 5
0:03s
wá shì jǐn zhāng le jǐn zhāng yǒu yì diǎn jǐn zhāng wá zhuàng tài bù hǎoこの子、緊張してるんだ。 緊張か、ちょっと緊張してるな、若いの。 調子がよくない。
HSK 7
0:03s
zhè ge shì qíng dà rén dōu shòu bù liǎo gèng hé kuàng shì gè hái zi大人だって耐えられないことだ。 ましてや子どもだぞ。
HSK 5
0:03s
kàn bǎ nǐ néng de huā cǎi xiāng nǐ bié tài guò fèn le偉そうに言うじゃないか。 ファー・ツァイシャン、やり過ぎだぞ。
HSK 4
0:03s
wèi le jù tuán néng pái gè hǎo xì tā shì rèn láo rèn yuàn劇団でいい芝居をかけるために、 彼は文句も言わず働いてきた。
HSK 6
0:03s
lái dì lái dì huí lái le nǐ qù nǎ ér le nǐ xià sǐ wǒ men leLaidi！ Laidiが戻ってきた！ どこ行ってたんだ？ 死ぬほど心配したんだぞ！
