中国語の対話での「不幸当中的万幸啊」（bù xìng dāng zhōng de wàn xìng a）の使い方
不幸当中的万幸啊
不幸中の幸いですよ
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E29
Clip Timestamp
27:55
TMDB ID
279593
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 侯主任看完片子之后呢 已经帮她把关节 都复位了 | hóu zhǔ rèn kàn wán piān zi zhī hòu ne yǐ jīng bāng tā bǎ guān jié dōu fù wèi le | 侯主任がレントゲンを見たあと もう彼女の関節を 全部、元に戻しました |
| 2▶ | 不幸当中的万幸啊 | bù xìng dāng zhōng de wàn xìng a | 不幸中の幸いですよ |
| 3 | 现在没大碍了 别担心了啊 | xiàn zài méi dà ài le bié dān xīn le a | 今は大事には至ってません 心配しないでください |
More Clips From Episode
Total 216 clips (Page 11 of 11)
HSK 3
0:03s
chū le zhè me dà de shì qíng wèi shén me bù gēn wǒ shuō yī shēng neこんな大事になって…。 どうして一言、私に言わなかったんだ？
HSK 7
0:03s
dàn shì wǒ qiáng diào yī xià lǎo jiě tā zhēn de chū zhōng shì hǎo deただ、ひとつ強調させてください。 シェ・チュンライは、本心は良かれと思ってやったんです。
HSK 3
0:03s
shuí yě méi yǒu xiǎng dào gǎo chéng xiàn zài zhè yàng zi dāng rán wǒ men fā xiàn wèn tí誰も予想できませんでした。 こんなことになるなんて。 もちろん、問題の発見も、
HSK 3
0:03s
nǐ men bù yòng zǒu bié zǒu nǐ zài zhè ér nǐ men zài zhè ér君たちは帰らなくていい、行くな。 君はここにいろ。 君たちはここにいろ。
HSK 6
0:03s
sàng shī le dǎng xìng shī qù le pàn duàn méi yǒu jí shí zhǐ sǔn党性を失い、 判断を誤り、 損切りが間に合わず、
HSK 7
0:03s
lǐ zhèn zhǎng nǐ zěn me chǔ zhì wǒ dōu kě yǐ wǒ dōu rèn李町長。 どう処分していただいても構いません。 全部受け入れます。
HSK 7
0:03s
HSK 2
0:03s
nǐ diàn huà lǐ biān zěn me gēn wǒ shuō de a nǐ nǐ bú shì shuō電話では、 俺に何て言ったんだ、お前は？ お前、言っただろ。
HSK 7
0:03s
nǐ suǒ yǒu de míng dān dōu gěi lǐ zhèn zhǎng guò mù le ma nǐ zhǎng běn shì名簿は全部、 李町長に目を通してもらったって。 偉くなったもんだな。
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
hǎo hǎo dì xiě jiǎn tǎo nǐ xiě dào lǐ zhèn zhǎng mǎn yì wéi zhǐちゃんと反省文を書け。 李町長が納得するまで書き直せ。
HSK 5
0:03s
