中国語の対話での「你现在好好回忆一下 我帮你回忆一下」（nǐ xiàn zài hǎo hǎo huí yì yī xià wǒ bāng nǐ huí yì yī xià）の使い方
你现在好好回忆一下 我帮你回忆一下
今、ちゃんと思い出せ。 俺が思い出させてやる。
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E29
Clip Timestamp
9:39
TMDB ID
279593
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 现在看来我做得很正确 非常正确 你就是在逃避 | xiàn zài kàn lái wǒ zuò dé hěn zhèng què fēi cháng zhèng què nǐ jiù shì zài táo bì | でも今となっては、言って正解だった。 大正解だ。 お前は逃げてるだけだ。 |
| 2▶ | 你现在好好回忆一下 我帮你回忆一下 | nǐ xiàn zài hǎo hǎo huí yì yī xià wǒ bāng nǐ huí yì yī xià | 今、ちゃんと思い出せ。 俺が思い出させてやる。 |
| 3 | 你当时提出来 要搞这个夜校的时候 | nǐ dāng shí tí chū lái yào gǎo zhè ge yè xiào de shí hòu | お前が当時、 夜間学校をやるって言い出した時、 |
More Clips From Episode
Total 216 clips (Page 1 of 11)
HSK 3
0:03s
nǐ bù xiǎng tīng jiǎng nǐ kě yǐ chū qù nǐ bú yào yǐng xiǎng bié rén de a聞きたくないなら外に出ていいぞ 他の人の迷惑になるだろ
HSK 3
0:03s
HSK 5
0:03s
nǐ zài zhè yàng wǒ jiào lǐng dǎo le a nǐ jiào a nǐ jiào a wǒ jiào le aそれ以上やるなら、上に呼ぶぞ 呼べよ、ほら呼べよ 呼ぶぞ、いいな
HSK 5
0:03s
wáng lì lì gēn tā yǒu shén me guān xì nǐ zuǐ bā nǐ zuǐ bā hǎo chòuワン・リリは、あいつとどういう関係だ お前の口、口がくせえんだよ
HSK 7
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 6
0:03s
dōu kàn zhe jīn zi shì de dōu mào zhe guāng a zhěng gè zhèn zhèng fǔ金を見てるみたいで キラキラ光ってたんだ 町役場じゅうが
HSK 5
0:03s
hé nà ge pǔ tōng lǎo bǎi xìng nà gēn yī jiā rén shì de jiù zuò nà ér tīng kè普通の庶民も まるで家族みたいに 並んで座って授業を聞いて
HSK 7
0:03s
shuō zěn me yī kuài ér fù yù shuō zhè ge yè xiào bàn dé hǎo a一緒に豊かになろうってな 夜間学校はいいって言ってましたよ
