中国語の対話での「真厉害 何大师 真掉了啊」（zhēn lì hài hé dà shī zhēn diào le a）の使い方
真厉害 何大师 真掉了啊
すごいな 何「大師」、本当に抜けましたよ
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E29
Clip Timestamp
20:43
TMDB ID
279593
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 掉了 掉了 真掉了 我的牙真掉了 真掉了 | diào le diào le zhēn diào le wǒ de yá zhēn diào le zhēn diào le | 抜けた、抜けた、本当に抜けたぞ 俺の歯が本当に抜けた 本当に抜けたな |
| 2▶ | 真厉害 何大师 真掉了啊 | zhēn lì hài hé dà shī zhēn diào le a | すごいな 何「大師」、本当に抜けましたよ |
| 3 | 我这个牙啊 医院都说 要做手术才能拔掉的 | wǒ zhè ge yá a yī yuàn dōu shuō yào zuò shǒu shù cái néng bá diào de | この歯がね 病院じゃみんな 手術しないと抜けないって言ってたんだ |
More Clips From Episode
Total 216 clips (Page 7 of 11)
HSK 5
0:03s
lǐ zhèn zhǎng bié pèng wǒ bié pèng wǒ lǐ zhèn zhǎng nǐ méi shì ba李町長 触るな、触るな 李町長、大丈夫ですか
HSK 6
0:03s
bù kě néng ba yī shēng dà shī zhè shì zěn me huí shì xìn niànそんなはずないだろ 先生！ 何「大師」、これはどういうことです 信じる心です
HSK 6
0:03s
nǐ jiù chà diǎn xìn niàn zhè me duō rén wéi zhe gàn máあなたは信じる心が少し足りない なんでこんなに人が囲んでるんだ
HSK 4
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 5
0:03s
gǎo bù hǎo bèi tā bá yá de rén ne hái shì tā de tuō ér ne bú shì歯を抜かれた人間だって あいつのサクラかもしれない 違うって
HSK 4
0:03s
wǒ gēn nǐ jiǎng shì zěn me huí shì a jiù shì lǐ zhèn zhǎng xīn bù gòu chéng何があったか説明するぞ 李町長の心が足りなかったんだ
HSK 6
0:03s
dà shī shuō le yào xīn chéng sān pàng nǐ shì bú shì tuō ér shén me tuō ér何「大師」も、心を込めろって言ったろ サン・パン、お前サクラなのか サクラって何だよ
HSK 3
0:03s
shuí ràng nǐ bàn zhè me kuài de yào bù yào zài zhù jǐ tiān誰がそんなに急いでやれって言った あと数日入院しとくか
HSK 7
0:03s
HSK 6
0:03s
wǒ zhèn zhèng fǔ hǎo duō shì ne wǒ bù fàng xīn wǒ dé gǎn jǐn huí qù町役場の仕事が山ほどあるの 放っておけない 早く戻らなきゃ