中国語の対話での「成了许多人的眼中钉」（chéng le xǔ duō rén de yǎn zhōng dīng）の使い方
成了许多人的眼中钉
多くの者の目の敵となった
Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0109:00
tū突
rán然
bèi被
dài带
huí回
nán南
zhào赵
wáng王
tíng庭
“突然、南趙の王庭へ連れ戻され”
LINE 0209:03
PLAYING SCENEchéng成
le了
xǔ许
duō多
rén人
de的
yǎn眼
zhōng中
dīng钉
“多くの者の目の敵となった”
LINE 0309:05
tā他
men们
míng明
lǐ里
àn暗
lǐ里
dì地
gěi给
tā他
shǐ使
bàn绊
zi子
“奴らは表でも裏でも足を引っ張った”
Show Information