中国語の対話での「来 咱俩看看谁头发黑啊」(lái zán liǎ kàn kàn shuí tóu fà hēi a)の使い方

lái zánliǎkànkànshuítóuhēia

ほら、どっちの毛が黒いか比べようぜ

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0117:22
nǐ bù néng jiào wǒ mǎ shū nǐ dé jiào wǒ mǎ dà yé wǒ bǐ nǐ bà dà

你不能叫我马叔 你得叫我马大爷 我比你爸大

俺をマー叔父さんって呼ぶな マー旦那って呼べ 俺はお前の父ちゃんより年上だ

LINE 0217:29
PLAYING SCENE
lái zán liǎ kàn kàn shuí tóu fà hēi a

来 咱俩看看谁头发黑啊

ほら、どっちの毛が黒いか比べようぜ

LINE 0317:32
shuí
tóu
hēi

どっちが黒い?

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E1
Timestamp17:29
TMDB ID278882

More Clips From Episode

Total 110 clips (Page 3 of 6)
要是赌赢了就财富自由
HSK 6
0:03s
yào shì dǔ yíng le jiù cái fù zì yóu賭けに勝てば、資産自由だ。
飞黄腾达
HSK 7
0:03s
fēi huáng téng dá飛黄騰達ってやつだ
腾达 一定会飞快地黄掉
HSK 6
0:03s
téng dá yí dìng huì fēi kuài dì huáng diàoテンダはきっと、あっという間に潰れる
这就是你微信上给我发那猫啊
HSK 3
0:03s
zhè jiù shì nǐ wēi xìn shàng gěi wǒ fā nà māo aこれが微信で送ってきた猫か
我就回家这两天 感觉它比照片上大呢
HSK 4
0:03s
wǒ jiù huí jiā zhè liǎng tiān gǎn jué tā bǐ zhào piān shàng dà ne家に帰ってたこの2日で 写真よりデカくなってる気がするな
是你呀马洋 是你
HSK 5
0:03s
shì nǐ ya mǎ yáng shì nǐお前かよ、マー・ヤン!お前だろ!
今天大侄儿又给我惹事了
HSK 3
0:03s
jīn tiān dà zhí ér yòu gěi wǒ rě shì le今日も甥っ子がまたやらかしたんだ
这回不是忘挂收款码 是人家要抹零
HSK 7
0:03s
zhè huí bú shì wàng guà shōu kuǎn mǎ shì rén jiā yào mǒ líng今回は決済コードの出し忘れじゃなくて 客が端数切り捨てを頼んだんだ
那也没事
HSK 1
0:03s
nà yě méi shìそれでも大丈夫
你是不是有啥心事啊 说说呗
HSK 7
0:03s
nǐ shì bú shì yǒu shá xīn shì a shuō shuō beiなんか悩みでもあるのか? 話してみろよ
我从富晖辞职了
HSK 5
0:03s
wǒ cóng fù huī cí zhí leフフイを辞めた
富晖那么好的公司 你说辞就辞了 为啥
HSK 7
0:03s
fù huī nà me hǎo de gōng sī nǐ shuō cí jiù cí le wèi sháフフイみたいないい会社を あっさり辞めたのかよ なんでだ?
我真要做个公司
HSK 1
0:03s
wǒ zhēn yào zuò gè gōng sī本当に会社を作るんだ
是个富二代
HSK 1
0:03s
shì gè fù èr dài金持ちのボンボンだろ
你就跟哥说实话 你是不是富二代
HSK 6
0:03s
nǐ jiù gēn gē shuō shí huà nǐ shì bú shì fù èr dài正直に言えよ お前、金持ちのボンボンだろ?
还瞒我这么久
HSK 7
0:03s
hái mán wǒ zhè me jiǔよくもこんなに長く隠したな
你说你要创业的话 我进去当啥呀
HSK 5
0:03s
nǐ shuō nǐ yào chuàng yè de huà wǒ jìn qù dāng shá yaお前が起業するってんなら 俺は何をやればいいんだよ
就副董事长还不行吗
HSK 3
0:03s
jiù fù dǒng shì zhǎng hái bù xíng ma副会長じゃダメなのかよ
谦儿 咱就在这儿上班啊
HSK 2
0:03s
qiān ér zán jiù zài zhè ér shàng bān a謙ちゃん、ここで働くのか?
但没事 我能接受
HSK 4
0:03s
dàn méi shì wǒ néng jiē shòuでもまあ、俺は平気だ。