中国語の対話での「实际上却为了仕途 亲手杀掉她」（shí jì shàng què wèi le shì tú qīn shǒu shā diào tā）の使い方
实际上却为了仕途 亲手杀掉她
だが実際は出世のために、 自らの手で彼女を殺したのです。
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E15
Clip Timestamp
41:34
TMDB ID
258865
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 方昌口口声声 说要为邵茵茵报仇 | fāng chāng kǒu kǒu shēng shēng shuō yào wèi shào yīn yīn bào chóu | 方昌は口では、 邵茵茵の仇を討つと言っておりました。 |
| 2▶ | 实际上却为了仕途 亲手杀掉她 | shí jì shàng què wèi le shì tú qīn shǒu shā diào tā | だが実際は出世のために、 自らの手で彼女を殺したのです。 |
| 3 | 此等负心男子 玩弄女子感情 实在是虚伪至极 | cǐ děng fù xīn nán zi wán nòng nǚ zǐ gǎn qíng shí zài shì xū wěi zhì jí | あれほどの薄情な男が、 女の心を弄ぶなど、 まことに偽善の極みでございます。 |
More Clips From Episode
Total 80 clips (Page 4 of 4)
HSK 4
0:03s
tā hé líng zhǔ dào dǐ shén me guān xì a kěn dìng shì rě nù líng zhǔ deあれは霊主と、 一体どんな関係なんだ？ 霊主の怒りを買った、
HSK 7
0:03s
hái qǐng líng zhǔ jiā pài rén shǒu yǐ miǎn è líng wèi huò rén jiān nǎどうか霊主、増員をご命令ください。 悪霊が人間界に害をなさぬように。
HSK 7
0:03s
zhè yǐ qián jiàn zào guī xū de shí hòu jiù xiōng xiǎn wàn fēnしかし、それは…。 かつて帰墟を築いた時でさえ、 危険は万分に及びました。
HSK 5
0:03s
èr shí sì diàn zú zú yǎng le qiān nián cái huī fù yuán qì二十四殿は、 実に千年を費やして養い、 ようやく元気を取り戻したのです。
HSK 6
0:03s
zhè cái gāng píng jìng bù jiǔ yòu dé qù shě shēn fàn xiǎnやっと静まったばかりなのに、 また身を捨てて危険を犯せと？
HSK 2
0:03s
HSK 7
0:03s
fāng chāng kǒu kǒu shēng shēng shuō yào wèi shào yīn yīn bào chóu方昌は口では、 邵茵茵の仇を討つと言っておりました。
