中国語の対話での「这都脏了我咋吃嘛」（zhè dōu zāng le wǒ zǎ chī ma）の使い方
这都脏了我咋吃嘛
汚れちゃったじゃん、どう食べろっての
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E4
Clip Timestamp
28:17
TMDB ID
270857
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 快点的 这人咋那么烦呢 | kuài diǎn de zhè rén zǎ nà me fán ne | 早く！ あの人、なんであんなウザいの |
| 2▶ | 这都脏了我咋吃嘛 | zhè dōu zāng le wǒ zǎ chī ma | 汚れちゃったじゃん、どう食べろっての |
| 3 | 我给你那衬衣号合适不 | wǒ gěi nǐ nà chèn yī hào hé shì bù | あのシャツ、サイズ合ってる？ |
More Clips From Episode
Total 114 clips (Page 6 of 6)
HSK 6
0:03s
wǒ jiù gǎn jǐn méi rì méi yè dì xiě yí gè yuè wǒ jiù gěi tā xiě chéng leそれで慌てて、昼も夜もなく書きまくって、 1か月で書き上げたんだ。
HSK 2
0:03s
HSK 5
0:03s
wǒ quàn nǐ yǒu zhè ge shí jiān gǎn jǐn zhǎo gè hǎo diǎn de lǜ shī baそんな時間があるなら、 さっさと腕のいい弁護士でも探しなよ。
HSK 7
0:03s
nǐ fēi děi bǎ wǒ wǎng sǐ lù shàng bī ma yòu bú shì wǒ ràng nǐ piāo qiè de私を死に追い込む気なの？ 盗作しろって言ったの、私じゃないでしょ。
HSK 4
0:03s
bù jiù shì gè shǔ míng de shì ma nà nǐ zhī qián yě méi yǒu gào sù wǒ署名の問題くらいでさ。 でも、前にあなたは言わなかったじゃない。
HSK 6
0:03s
zhè shū mài dé hǎo le yǒu le shōu yì le bù dōu shì zán men de maこの本が売れて、 利益が出たら、 結局、私たちのものじゃないの？
HSK 7
0:03s
chéng shú zài wǒ kàn lái jiù shì yǒu dǎn liàng qù hàn wèi shǔ yú zì jǐ de dōng xī私にとっての「大人」ってのは、 自分のものを守る勇気があること。
HSK 7
0:03s
nǐ yào shì zhè me zuò nǐ zǎo wǎn huì ràng wǒ men liǎng gè yī wú suǒ yǒuそんなことしたら、 いつか私たち、二人とも何も残らなくなるよ。
HSK 7
0:03s
zěn me bù shuān shéng a míng lìng guī dìng xiǎo qū liú gǒu yào shuān shéngなんでリードつけてないの？ 団地内は犬の散歩、リード必須って決まりでしょ。