中国語「人生体面吗」（rén shēng tǐ miàn ma）の意味は？映画の生きたセリフ | MandarinClips

rén人shēng生tǐ体miàn面ma吗

体面が保てるか

HSK Vocabulary

人生H4 体面H7 吗H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E21

Clip Timestamp

28:50

TMDB ID

272432

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	跟要饭的争地盘	gēn yào fàn de zhēng dì pán	乞食と縄張りを争ったことになる
2▶	人生体面吗	rén shēng tǐ miàn ma	体面が保てるか
3	叔	shū	旦那

More Clips From Episode

Total 54 clips (Page 3 of 3)

HSK 4

0:03s

现金的话只能找供应商

xiàn jīn de huà zhǐ néng zhǎo gōng yìng shāng現金は納入業者に頼むしかありません

HSK 1

0:03s

您现在在干什么呢

nín xiàn zài zài gàn shén me ne今何をなさって

HSK 2

0:03s

他说他在洗热水澡

tā shuō tā zài xǐ rè shuǐ zǎo風呂に入っているそうだ

HSK 2

0:03s

我们这个都准备好了

wǒ men zhè ge dōu zhǔn bèi hǎo leこちら側は準備万端です

HSK 6

0:03s

我那是一时冲动啊

wǒ nà shì yī shí chōng dòng aあれはカッとなっただけですよ

HSK 5

0:03s

我不卖给您我卖给谁呀

wǒ bù mài gěi nín wǒ mài gěi shuí ya周さんに売らなきゃ誰に売るんですか

HSK 5

0:03s

怎怎么交易啊

zěn zěn me jiāo yì aどうやって取引を

HSK 1

0:03s

明天上午十点钟

míng tiān shàng wǔ shí diǎn zhōng明日の午前10時

HSK 2

0:03s

你不要再问我为什么了

nǐ bú yào zài wèn wǒ wèi shén me le理由は聞くな

HSK 6

0:03s

多泡一会儿吗

duō pào yī huì er maもう少し浸からせてくれないか

HSK 4

0:03s

我要为你赋诗一首

wǒ yào wèi nǐ fù shī yī shǒu局長のために詩を一句詠ませていただきたい

HSK 4

0:03s

让咱们今天中午给结果

ràng zán men jīn tiān zhōng wǔ gěi jié guǒ今日の昼までに結果を出せと

HSK 6

0:03s

有个情况想跟您汇报

yǒu gè qíng kuàng xiǎng gēn nín huì bàoご報告したいことがあります

HSK 5

0:03s

肯定发生大事了

kěn dìng fā shēng dà shì le何かあったに違いない