中国語の対話での「就是命苦了些」（jiù shì mìng kǔ le xiē）の使い方
就是命苦了些
少し不運なので気の毒だわ
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E1
Clip Timestamp
7:24
TMDB ID
279388
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|
| 1 | 可惜啊 | kě xī a | ただ |
| 2▶ | 就是命苦了些 | jiù shì mìng kǔ le xiē | 少し不運なので気の毒だわ |
| 3 | 四 五 六 | sì wǔ liù | 四 五 六 |
More Clips From Episode
Total 164 clips (Page 7 of 9)kàn zài nǐ wǒ dōu shì xī gù xiàng de jiē fāng fèn shàng同じ西固巷の隣里で duō xī hǎn gè bǎo bèi a大事な宝物だと fán jiā zhū ròu pù míng rì chóng xīn kāi zhāng樊家の豚肉屋は 明日から再開するので dà huǒ guò lái zhào gù shēng yì a皆さん ごひいきに来てね nǎ ge wáng bā dàn zá de lǎo zi俺に当てやがったのはどこの野郎だ kàn lǎo zi fēi nòng sǐ tā bù kěただじゃおかねえぞ yào bù wǒ xiān dài nín qù kàn kàn dà fū baまず医者に診てもらいましょう shū zhè shì zǎ le叔父さん どうしたの？ sōu chá wú hù jí de liú mín ne戸籍のない流民を探してるんだ nà wèi shá tū rán chá liú mín aなぜ急に流民を探すの？ qù le jiù dé jìn xiān fēng yíng a行けば先鋒営に入るぞ wǒ nà shì wèi le jiù nǐあなたを助けるためだったんだわ xiàn zài bú shì shuō zhè ge de shí hòu今はそんな話を してる場合じゃありません zhuā qù xiān fēng yíng sòng sǐ de先鋒営に送られて 死ぬことになりますよ wǒ biàn bù néng liú zài cǐ chùまだここに泊まり lǐ zhèng zěn me huí shì里正 どうしたんですか jiù nǐ yí gè gū niáng zài jiā a君一人で家にいるかい jūn yé zhè shì fán jiā軍人様 こちらは樊家で jiā zhōng kě yǒu mò shēng rén dòu liú見知らぬ者はいないか 
