中国語の対話での「这玩意给你才不算糟蹋东西」（zhè wán yì gěi nǐ cái bù suàn zāo tà dōng xī）の使い方
这玩意给你才不算糟蹋东西
あんたなら無駄にしないでしょ
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E1
Clip Timestamp
6:46
TMDB ID
279388
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 你爹呢 从前做得一手好卤水 | nǐ diē ne cóng qián zuò dé yī shǒu hǎo lǔ shuǐ | お父さんが作った苦汁は絶品だった |
| 2▶ | 这玩意给你才不算糟蹋东西 | zhè wán yì gěi nǐ cái bù suàn zāo tà dōng xī | あんたなら無駄にしないでしょ |
| 3 | 回去给宁娘吃 | huí qù gěi níng niáng chī | 寧娘に食べさせてあげて |
