中国語の対話での「救命 救命啊」（jiù mìng jiù mìng a）の使い方

More Clips From Episode

Total 63 clips (Page 3 of 4)

HSK 4

0:03s

说得对 你们几个 到底吃不吃啊

shuō dé duì nǐ men jǐ gè dào dǐ chī bù chī aその通りだ お前ら 食うのか食わねえのか

说H1得H2对H1你们H1到底H4吃H1不H1啊H2

HSK 4

0:03s

不吃 赶紧给我滚蛋 就是 不吃赶紧走

bù chī gǎn jǐn gěi wǒ gǔn dàn jiù shì bù chī gǎn jǐn zǒu食わねえなら とっとと出てけ そうだ 食わねえなら帰れ

不H1吃H1赶紧H4给H1我H1就是H4走H2

HSK 6

0:03s

别影响我们吃饭 打扰人家干什么啊 就是

bié yǐng xiǎng wǒ men chī fàn dǎ rǎo rén jiā gàn shén me a jiù shì俺たちの食事の邪魔だ 人の邪魔してどうすんだよ そうだ

影响H3我们H1打扰H4人家H6啊H2就是H4

HSK 7

0:03s

让你回你就回 可是 愣着干吗 赶紧走

ràng nǐ huí nǐ jiù huí kě shì lèng zhe gàn má gǎn jǐn zǒu戻れと言ったら戻れ でも ぼうっとするな 早く行け

让H2你H1回H1就H2可是H3愣H7着H2赶紧H4走H2

HSK 6

0:03s

媳妇 媳妇 这这这 上哪儿去了 你

xí fù xí fù zhè zhè zhè shàng nǎ ér qù le nǐお嫁さん おい どこ行ってたんだ

媳妇H6这H1上H1哪儿H1去H1了H1你H1

HSK 6

0:03s

你倒是说话呀 电话不接 信息不回的

nǐ dǎo shì shuō huà ya diàn huà bù jiē xìn xī bù huí de何か言えよ 電話にも出ないし 返信もないし

你H1倒是H6说话H1呀H5电话H1不H1接H3信息H4回H1的H1

HSK 1

0:03s

病入膏肓 无药可救了

bìng rù gāo huāng wú yào kě jiù le不治の病よ もう助からないわ

了H1

HSK 7

0:03s

这根本就不是口水 医院哪管你这些啊

zhè gēn běn jiù bú shì kǒu shuǐ yī yuàn nǎ guǎn nǐ zhè xiē aこれ 唾液じゃないもの 病院で分かるわけないでしょ

这H1根本H5就H2口水H7医院H1哪H1管H4你H1这些H1啊H2

HSK 2

0:03s

蜗牛 你吃的什么你都忘了 田螺

wō niú nǐ chī de shén me nǐ dōu wàng le tián luóカタツムリ 何を食べたか忘れたのか タニシ

你H1吃H1的H1什么H1都H1忘H2了H1

HSK 4

0:03s

田螺姑娘 答对了

tián luó gū niáng dá duì leタニシ娘 正解

姑娘H4了H1

HSK 5

0:03s

那真有事的话 你早就骂他了 赵恒之那人

nà zhēn yǒu shì de huà nǐ zǎo jiù mà tā le zhào héng zhī nà rénもし何かあったなら とっくに彼をののしってるだろ 趙恒之がどんなやつか

那H1真H1的话H3你H1骂H5他H1了H1人H1

HSK 5

0:03s

你要为这事生气的话 那太没必要了

nǐ yào wèi zhè shì shēng qì de huà nà tài méi bì yào leそれで怒ってるなら 全くの無駄だよ

你H1要H1为H3这H1事H1生气H3的话H3那H1太H1必要H5了H1

HSK 2

0:03s

那你呢 我 你近不近女色

nà nǐ ne wǒ nǐ jìn bù jìn nǚ sèじゃあ あんたは 俺か 女に興味はあるの

那H1你H1呢H1我H1近H2不H1

HSK 6

0:03s

你看着倒是个普通人

nǐ kàn zhe dǎo shì gè pǔ tōng rénあんたはただの人間に見えるけど

你H1看H1着H2倒是H6个H1

HSK 7

0:03s

怎么跟妖怪混在一起

zěn me gēn yāo guài hùn zài yì qǐなぜ妖怪とつるんでるの

怎么H1跟H2妖怪H7混H6在H1一起H2

HSK 4

0:03s

甚至还给他洗衣服做饭 对吧

shèn zhì huán gěi tā xǐ yī fú zuò fàn duì ba洗濯や炊事までしてあげた だろ

甚至H4他H1洗H2衣服H1做饭H1对H1吧H1

HSK 6

0:03s

你娶的媳妇 也不是个凡人

nǐ qǔ de xí fù yě bú shì gè fán rénあんたがもらった嫁も 人間じゃないじゃない

你H1娶H6的H1媳妇H6也H1个H1

HSK 5

0:03s

什么道理啊 那他也没说他行啊

shén me dào lǐ a nà tā yě méi shuō tā xíng aどういう理屈よ でもあいつもいいとは言ってない

什么H1道理H5啊H2那H1他H1也H1说H1行H3

HSK 5

0:03s

他肯定是被你藏起来了 对不对

tā kěn dìng shì bèi nǐ cáng qǐ lái le duì bú duì絶対あんたが隠したんだ そうだろ

他H1肯定H4是H1被H3你H1藏H5起来H2了H1对H1

HSK 4

0:03s

我这做朋友的 我肯定没二话

wǒ zhè zuò péng yǒu de wǒ kěn dìng méi èr huà友達として 文句はないわ

我H1这H1做H1朋友H1的H1肯定H4

PreviousNext