中国語の対話での「吹牛皮遭雷劈」（chuī niú pí zāo léi pī）の使い方
吹牛皮遭雷劈
ホラ吹きゃ雷に打たれるぞ。
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E16
Clip Timestamp
33:06
TMDB ID
284110
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 你没技术就没技术 | nǐ méi jì shù jiù méi jì shù | 腕がないなら、ないでええ。 |
| 2▶ | 吹牛皮遭雷劈 | chuī niú pí zāo léi pī | ホラ吹きゃ雷に打たれるぞ。 |
| 3 | 你给我说点正常的 你说那歇后语 我听不懂 | nǐ gěi wǒ shuō diǎn zhèng cháng de nǐ shuō nà xiē hòu yǔ wǒ tīng bù dǒng | まともなこと言えや。 その歇后语（しゃれ）、俺はわからん。 |
More Clips From Episode
Total 174 clips (Page 7 of 9)
HSK 4
0:03s
nǐ gěi wǒ shuō diǎn zhèng cháng de nǐ shuō nà xiē hòu yǔ wǒ tīng bù dǒngまともなこと言えや。 その歇后语（しゃれ）、俺はわからん。
HSK 7
0:03s
zán zhè bǎo wèi kē nà zhēn shì wò hǔ cáng lóng ne zhè xiē niánうちの警備課はな。 ほんま、隠れた凄腕だらけやな。 この何年も、
HSK 7
0:03s
lián yí gè xiàng yàng de jué sè dōu méi chàng guò yào shì zài bù chàngまともな役すら歌わせてもらえんかった。 これでやらせてもらえんかったら、
HSK 7
0:03s
xià cì yào shì yǎn lín chōng tā niáng wǒ yí dìng ràng tā yǎn次に林冲の奥方をやる時は、 必ずあいつにやらせる。
HSK 5
0:03s
