中国語の対話での「吹牛皮遭雷劈」（chuī niú pí zāo léi pī）の使い方
吹牛皮遭雷劈
ホラ吹きゃ雷に打たれるぞ。
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E16
Clip Timestamp
33:06
TMDB ID
284110
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 你没技术就没技术 | nǐ méi jì shù jiù méi jì shù | 腕がないなら、ないでええ。 |
| 2▶ | 吹牛皮遭雷劈 | chuī niú pí zāo léi pī | ホラ吹きゃ雷に打たれるぞ。 |
| 3 | 你给我说点正常的 你说那歇后语 我听不懂 | nǐ gěi wǒ shuō diǎn zhèng cháng de nǐ shuō nà xiē hòu yǔ wǒ tīng bù dǒng | まともなこと言えや。 その歇后语（しゃれ）、俺はわからん。 |
More Clips From Episode
Total 174 clips (Page 8 of 9)
HSK 7
0:03s
bèn gǒu zhā gè láng gǒu shì zhè bǎ wǒ tóu dōu huǎng yūn le馬鹿犬が狼犬みたいに虚勢張りやがって。 こっちは頭がくらくらしてきたわ。
HSK 6
0:03s
zhè xì pái bù chéng nǐ guài shuí nǐ guài zhè ge guài nà geこの芝居が仕上がらんの、誰のせいにすんねん。 あれのせいこれのせい言うて。
HSK 7
0:03s
lái lái lái nǐ gěi wǒ quán qiāo le qiāo le bǎ nǐ shuǎ dé dà de来い、来い、来い！ 全部叩き落としてみい、ほら！ 偉ぶりやがって。
HSK 4
0:03s
HSK 7
0:03s
bié shuō nà ge zhè shì nòng bù chéng zhè shì nòng bù chéng leそれはいい この話は無理だ もうこの話は成立しない
HSK 6
0:03s
zhōu shī nǐ xiāo xiāo qì ma lái lái lái nǐ xiāo xiāo qì zuò周師匠、落ち着いてくださいよ ほらほらほら 落ち着いて、座って
HSK 7
0:03s
zhōu shī nǐ xià shǒu tài zhòng le nà gǔ tou bù zhī dào shá wèn tí周師匠、手が重すぎましたよ 骨がどこかやられてるかもしれない
HSK 3
0:03s
HSK 2
0:03s
