Name: Chinese dialogue snippet: "被匪徒劫持 九死一生" (bèi fěi tú jié chí jiǔ sǐ yì shēng)
Uploaded: 2026-06-27T00:00:00Z
Description: A native spoken Chinese scene featuring "被匪徒劫持 九死一生" (bèi fěi tú jié chí jiǔ sǐ yì shēng). Localized translation: "賊にさらわれ 九死に一生を得た", vocabulary HSK categorization included.

bèi被fěi匪tú徒jié劫chí持 jiǔ九sǐ死yì一shēng生

賊にさらわれ九死に一生を得た

HSK Vocabulary

被H3 劫持H7

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E4

Clip Timestamp

25:33

TMDB ID

292696

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	袁节度这一路	yuán jié dù zhè yī lù	袁節度は道中
2▶	被匪徒劫持九死一生	bèi fěi tú jié chí jiǔ sǐ yì shēng	賊にさらわれ九死に一生を得た
3	当时您传信回京中说淮西军械案有了进展	dāng shí nín chuán xìn huí jīng zhōng shuō huái xī jūn xiè àn yǒu le jìn zhǎn	その時… 都へ書状を送り、こう言ったそうだな。淮西の軍械事件に進展があったと。