中国語「这都什么年代了」（zhè dōu shén me nián dài le）の意味は？映画の生きたセリフ | MandarinClips

zhè这dōu都shén什me么nián年dài代le了

私たちはどの時代に生きているのだろうか？

HSK Vocabulary

这H1 都H1 什么H1 年代H5 了H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E6

Clip Timestamp

20:25

TMDB ID

272432

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	找的大贪官	zhǎo de dà tān guān	彼らが発見した汚職官僚
2▶	这都什么年代了	zhè dōu shén me nián dài le	私たちはどの時代に生きているのだろうか？
3	还骑个这么破自行车	hái qí gè zhè me pò zì xíng chē	しかも彼は、ひどくボロボロの自転車に乗っている。

More Clips From Episode

Total 63 clips (Page 3 of 4)

HSK 4

0:03s

他永远都骑破自行车

tā yǒng yuǎn dōu qí pò zì xíng chē彼はいつも使い古した自転車に乗っていた。

HSK 4

0:03s

他也换辆破车

tā yě huàn liàng pò chē彼はまた、ボロボロの車に乗り換えた。

HSK 3

0:03s

咱这办法靠谱吗

zán zhè bàn fǎ kào pǔ ma私たちの方法は信頼できるでしょうか？

HSK 5

0:03s

上帝为我们关上一扇门

shàng dì wèi wǒ men guān shàng yī shàn mén神は私たちのために扉を閉ざす

HSK 5

0:03s

就会为我们打开一扇窗

jiù huì wèi wǒ men dǎ kāi yī shàn chuāngそれは私たちに新たな可能性を開くでしょう

HSK 7

0:03s

说话做事很有分寸

shuō huà zuò shì hěn yǒu fēn cùn彼は非常に機転の利いた話し方と行動をする。

HSK 7

0:03s

我肯定百分之百保密啊

wǒ kěn dìng bǎi fēn zhī bǎi bǎo mì a絶対に100％秘密厳守します。

HSK 4

0:03s

各位警官我先回去

gè wèi jǐng guān wǒ xiān huí qù警官の皆さん、私は今から戻ります。

HSK 2

0:03s

也该退居二线养养身体了

yě gāi tuì jū èr xiàn yǎng yǎng shēn tǐ leそろそろ一歩引いて、休息を取って回復する時だ。

HSK 6

0:03s

你不是喜欢搞学问吗

nǐ bú shì xǐ huān gǎo xué wèn maあなたは学問的な探求が好きではないのですか？

HSK 4

0:03s

换个轻松的工作

huàn gè qīng sōng de gōng zuòより簡単な仕事に転職する

HSK 2

0:03s

是不是过得也很高兴呢

shì bú shì guò dé yě hěn gāo xìng ne楽しんでいますか？

HSK 3

0:03s

我真还可以再干两年的

wǒ zhēn hái kě yǐ zài gàn liǎng nián de私はあと2年は働けると思う。

HSK 5

0:03s

我一直在为你争取

wǒ yì zhí zài wèi nǐ zhēng qǔ私はあなたのために戦ってきた

HSK 5

0:03s

这次是终于争取到了

zhè cì shì zhōng yú zhēng qǔ dào le今度こそ、ついに手に入れた。

HSK 7

0:03s

您这是何苦呢黄局

nín zhè shì hé kǔ ne huáng jú黄監督、なぜこんなことをするのですか？

HSK 3

0:03s

我心里就不能没有你

wǒ xīn lǐ jiù bù néng méi yǒu nǐ心の中にあなたがいないと生きていけない。

HSK 3

0:03s

站好最后一班岗

zhàn hǎo zuì hòu yī bān gǎng最後の投稿でしっかりと立ち向かってください

HSK 2

0:03s

我怎么听不见你的笑啊

wǒ zěn me tīng bú jiàn nǐ de xiào aなぜあなたの笑い声が聞こえないのですか？

HSK 3

0:03s

你们不是为这事来的

nǐ men bú shì wèi zhè shì lái deあなたはこんなことのためにここに来たんじゃない。