中国語「这个别出声啊」（zhè ge bié chū shēng a）の意味は？映画の生きたセリフ

zhè这ge个 bié别chū出shēng声a啊

- これは... - 音を立てないでね ♪ 遠くの花へ吹く ♪

Idioms & Colloquial Expressions

zhè这

INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE

LINE 0133:43

lái lái wǒ men gāng cái dào nǎ le dào zhè biān gù shǒu

来来我们刚才到哪了到这边固守

“♪ 涙をさらい海へ還る ♪ さてどこまで話したかなここだ「固守」”

LINE 0233:46

PLAYING SCENE

zhè ge bié chū shēng a

这个别出声啊

“- これは... - 音を立てないでね ♪ 遠くの花へ吹く ♪”

LINE 0333:48

dào nà huà huà lái lái lái gěi shū bāo gěi wǒ lái

到那画画来来来给书包给我来

“♪ 遠くの花へ吹く ♪ あっちでお絵描きしようかおいでほらカバンを貸して ♪ 命の余白を彩ってゆく ♪”

Show Information

Source MediaTV Series

Season & EpisodeS1 E11

Timestamp33:46

TMDB ID285143 →

More Clips From Episode

Total 184 clips (Page 3 of 10)

HSK 5

0:03s

这不会又是神秘人的谜题吧这太巧了

zhè bú huì yòu shì shén mì rén de mí tí ba zhè tài qiǎo leまた「謎の人物」の謎々か偶然すぎる

HSK 5

0:03s

这咋有题目啊命运

zhè zǎ yǒu tí mù a mìng yùn問題があるぞ運命？

HSK 2

0:03s

这怎么还有题啊

zhè zěn me hái yǒu tí a[質問1][質問2] こっちも問題だ

HSK 5

0:03s

机会这也是题目

jī huì zhè yě shì tí mù好機これも問題だ [質問1][質問2][質問3]

HSK 3

0:03s

这什么意思啊先记下来

zhè shén me yì si a xiān jì xià láiどういうことだ？メモしておこう

HSK 2

0:03s

看不懂啊

kàn bù dǒng a[質問1][質問2][質問3] 分かんない

HSK 3

0:03s

你们说好玩的解谜就是做数学题啊

nǐ men shuō hǎo wán de jiě mí jiù shì zuò shù xué tí a面白い謎解きって数学を解くことかよ

HSK 6

0:03s

上次是填词游戏全都是四字成语

shàng cì shì tián cí yóu xì quán dōu shì sì zì chéng yǔ前回は穴埋めクイズで四字熟語ばっかり

HSK 7

0:03s

最起码我能看得懂啊

zuì qǐ mǎ wǒ néng kàn de dǒng aまだ意味は分かったのに

HSK 4

0:03s

你们之中谁的数学成绩比较好

nǐ men zhī zhōng shéi de shù xué chéng jì bǐ jiào hǎoこの中で数学ができるのは誰？

HSK 3

0:03s

好像俞明的最好对他能考八十多分

hǎo xiàng yú míng de zuì hǎo duì tā néng kǎo bā shí duō fēn俞明が一番だと思うああ 80点以上は取れる

HSK 2

0:03s

谁叫你是满分一百五能考一百四的大学霸呢

shuí jiào nǐ shì mǎn fēn yì bǎi wǔ néng kǎo yì bǎi sì de dà xué bà ne150点満点で 140点も取れる秀才なんだから

HSK 4

0:03s

看大学霸的厉害喽

kàn dà xué bà de lì hài lóu秀才のお手並み拝見だ

HSK 5

0:03s

把机会和命运算出来的答案分别排列

bǎ jī huì hé mìng yùn suàn chū lái de dá àn fēn bié pái lièチャンスと運命の計算結果をそれぞれ並べる

HSK 6

0:03s

我现在看见数字我就晕

wǒ xiàn zài kàn jiàn shù zì wǒ jiù yūn数字を見るとめまいがする

HSK 6

0:03s

那这些数字之间有什么关联

nà zhè xiē shù zì zhī jiān yǒu shén me guān liánこの数字に関連性はあるのか

HSK 5

0:03s

为什么分为命运和机会两个部分

wèi shén me fēn wéi mìng yùn hé jī huì liǎng gè bù fènなぜ運命とチャンスに分かれてるんだ？

HSK 5

0:03s

两个题目一的答案都带有小数点

liǎng gè tí mù yī de dá àn dōu dài yǒu xiǎo shù diǎn[徐][清][温][王] 問題１の答えは２つとも小数点が付いてる

HSK 4

0:03s

如果说哪里有数字的话没错是经纬度

rú guǒ shuō nǎ lǐ yǒu shù zì de huà méi cuò shì jīng wěi dù数字があるとすればそうよ緯度と経度

HSK 7

0:03s

这些数字的规律和经纬度高度重合

zhè xiē shù zì de guī lǜ hé jīng wěi dù gāo dù chóng héこの数字の並びは緯度と経度の表示と一致してるわ

← Prev 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Next →

中国語の対話での「这个 别出声啊」（zhè ge bié chū shēng a）の使い方

来来 我们刚才到哪了 到这边 固守

这个 别出声啊

到那画画 来来来 给 书包给我 来

More Clips From Episode

中国語の対話での「这个别出声啊」（zhè ge bié chū shēng a）の使い方

来来我们刚才到哪了到这边固守

这个别出声啊

到那画画来来来给书包给我来