中国語の対話での「下官惭愧呀」（xià guān cán kuì ya）の使い方
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E16
Clip Timestamp
31:57
TMDB ID
279388
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|
| 1 | 崔大人功不可没呀 | cuī dà rén gōng bù kě méi ya | 崔大人の功績に他ならない |
| 2▶ | 下官惭愧呀 | xià guān cán kuì ya | 恐縮です |
| 3 | 只因军中征粮 | zhǐ yīn jūn zhōng zhēng liáng | 軍中の食糧徴収が原因で |
More Clips From Episode
Total 202 clips (Page 10 of 11)rì hòu dìng shì yòng dé shàng wǒこれからきっと私の力が必要です hóu yé néng xìn lǎo shī侯爺は先生を信じられるのに lǐ dà rén xīn lǐ bù míng bái ma李大人には分かっていないのか wǒ nǎi zǔ fù pài lái cè fǎn wèi dǎng zhī rén魏派を裏切る者だと心配なのですか nán miǎn yǔ wèi dǎng huì yǒu yì jiàn xiāng zuǒどうしても 魏派と意見が異なることがあります kě wǒ yǒu wǒ zhī suǒ qiúしかし私の望みは nǎi shì tiān xià tài píng天下の太平であり bǎi xìng bù zài shòu zhàn luàn zhī kǔ民が二度と 戦乱に苦しまないことです jiù shì gǒu gǒu yíng yíng zhī bèiけがらわしい連中だと思っていた hóu yé shì dǎ suàn jí kè huí wǎng yān zhōu jūn yíng ma侯爺はすぐに 焉州の陣営に戻るつもりですか wǒ huì yǔ ēn shī yì qǐ zuò zhèn lú chéng私は先生と共に盧城を守り yǔ zhǎng xìn wáng jué yī sǐ zhàn長信王と決戦します děng nǐ xiǎng míng bái zì jǐ dào dǐ yīng gāi xìng shén meお前が自分が何の苗字を 名乗るべきか分かったら zài lái zhǎo běn hóu tán hé móu改めて協力の話をしに来い huò xǔ shì quán yí zhī jì仕方ない手段だったの かもしれません què shì yī rén zhēn xīn cuò fù本気の気持ちが無駄になってしまう jiù bù láo fán lǐ dà rén fèi xīn le李大人が気に遣うことはない dōu shuō qiān nián wáng bā wàn nián guī悪い奴ほど死なないって 言うじゃない nà guī sūn chén dǐ zhī hòu bú huì bù sǐ baあの野郎 川底に沈んだのに 生きてるわけないよね? wǒ qù dǎi xiàn lìng de shí hòu県令を捕まえに行った時 
