中国語の対話での「下官惭愧呀」（xià guān cán kuì ya）の使い方
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E16
Clip Timestamp
31:57
TMDB ID
279388
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|
| 1 | 崔大人功不可没呀 | cuī dà rén gōng bù kě méi ya | 崔大人の功績に他ならない |
| 2▶ | 下官惭愧呀 | xià guān cán kuì ya | 恐縮です |
| 3 | 只因军中征粮 | zhǐ yīn jūn zhōng zhēng liáng | 軍中の食糧徴収が原因で |
More Clips From Episode
Total 202 clips (Page 9 of 11)gè gè dōu yīng gāi jiǎng shǎng全員に褒賞を与えるべきだ hái yǒu yī rén yě yīng gāi zhòng shǎngもう一人 手厚く褒賞すべき者がおります tā shuō nà yā tou jiù shì wǒ de yí gè xià rénその嬢さんは 私の侍女に過ぎませんが dāng rán yě yīng dāng lùn gōng xíng shǎng功に応じて褒賞するべきです shì hé fāng yīng xióng aどこの英雄だ？ gēn nà yā huán shén me guān xìあの侍女とは何の関係だ？ zǒng bù zhì yú bù gǎn bào gè míng hào baまさか名乗る度胸もないのか chéng lóu shàng nà xiǎo yā huán shì nǐ hé rén城壁の上の侍女はお前の誰だ？ tā shēn shàng hǎo bái a肌が白くてな qīn shàng qù de zī wèi口づけの味が zhè gōng fu shì yì diǎn dōu méi yǒu zhǎng jìn a武芸は少しも上がっていないな nǐ ruò shì zhēn yǒu běn shì ne本当に腕が立つなら jiù zhī dào jìng qián xiāng bóただ前へ 突っ込むことしか知らないのか jīn rì zhè bǐ zhàng suàn shì jì xià le今日の借りは覚えておきます zài yǔ hóu yé jiào liàng yī fān改めて侯爺と勝負します dìng ràng hóu yé zhī dào hé wèi láng bèi必ず侯爺に惨めな様を 思い知らせます tā men zěn me guān xì tū rán zhè me hǎo leどうして急に仲良くなったんだ chà diǎn nòng chū mín biàn de rén jiū jìng shì hé rén民の騒動を 起こしかけたのは何者ですか guǒ zhēn shì yī rú chuán wén de dǎn dà bāo tiān噂どおり大胆不敵な方です hóu yé ruò xiǎng wěn dìng xī běi jú shì侯爺が西北の情勢を 安定させたいなら 
