中国語の対話での「这辈子就这样吧 挺好」(zhè bèi zi jiù zhè yàng ba tǐng hǎo)の使い方

zhèbèizijiùzhèyàngba tǐnghǎo

この人生はこれでいい」ってな

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0104:59
wǒ shèn zhì dōu gēn zì jǐ shuō wǒ shuō suàn le ba

我甚至都跟自己说 我说 算了吧

自分に言い聞かせたよ 「もういい

LINE 0205:01
PLAYING SCENE
zhè bèi zi jiù zhè yàng ba tǐng hǎo

这辈子就这样吧 挺好

この人生はこれでいい」ってな

LINE 0305:03
fēng
xiōng

語峰さん

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E36
Timestamp05:01
TMDB ID289624

More Clips From Episode

Total 193 clips (Page 3 of 10)
先坐下 先坐下 别动气别动气 千万别动气啊
HSK 4
0:03s
xiān zuò xià xiān zuò xià bié dòng qì bié dòng qì qiān wàn bié dòng qì aまずはお座りください 落ち着いて どうか落ち着いてください
仗仗败
HSK 6
0:03s
zhàng zhàng bài戦うたびに負け
您不能动气 您先别生气 接着读
HSK 4
0:03s
nín bù néng dòng qì nín xiān bié shēng qì jiē zhe dú興奮してはいけないと まずは落ち着いて 続きを読め
这是日本人办的报纸 您看这写的
HSK 3
0:03s
zhè shì rì běn rén bàn de bào zhǐ nín kàn zhè xiě deこれは日本人の新聞です この書きようでは
他能说咱一句好吗 日期也不对
HSK 4
0:03s
tā néng shuō zán yī jù hǎo ma rì qī yě bú duì我々の良いことなど書くはずがありません それに日付も違います
他最喜欢翻报纸了 我找找 我找找今天的报纸
HSK 5
0:03s
tā zuì xǐ huān fān bào zhǐ le wǒ zhǎo zhǎo wǒ zhǎo zhǎo jīn tiān de bào zhǐあの子は新聞をいじるのが好きですから 今日の新聞を探します
日 日军一触即溃
HSK 1
0:03s
rì rì jūn yī chù jí kuìに…日本軍は一撃で潰走
对对对 上面写的 赶往汨罗江
HSK 2
0:03s
duì duì duì shàng miàn xiě de gǎn wǎng mì luó jiāngそうだ そうだ 「汨羅江へ向かった」とあります
来来 给我看看 我看看 您别看了
HSK 1
0:03s
lái lái gěi wǒ kàn kàn wǒ kàn kàn nín bié kàn leさあ わしに見せなさい 父さん もういいですから
您就让万福给你念就行了 爹 看看 我看看
HSK 7
0:03s
nín jiù ràng wàn fú gěi nǐ niàn jiù xíng le diē kàn kàn wǒ kàn kàn万福にお任せください 父さん いいから見せなさい
玉娇 是那么回事吗
HSK 2
0:03s
yù jiāo shì nà me huí shì ma玉嬌さん、そういうことなのか
这上头就是这么写的
HSK 2
0:03s
zhè shàng tou jiù shì zhè me xiě deここに、そう書いてあります
真的太好了
HSK 1
0:03s
zhēn de tài hǎo le本当によかった
太爷 您吓我一跳
HSK 6
0:03s
tài yé nín xià wǒ yī tiào旦那様、驚きましたよ
我这个心才算放下来
HSK 4
0:03s
wǒ zhè ge xīn cái suàn fàng xià láiやっと安心しました
我一紧张我就想到长沙了
HSK 4
0:03s
wǒ yī jǐn zhāng wǒ jiù xiǎng dào cháng shā le緊張すると長沙を思い出す
而且 万一后面就真的打起来了呢
HSK 5
0:03s
ér qiě wàn yī hòu miàn jiù zhēn de dǎ qǐ lái le neそれに もし本当に戦闘が起きたら
万一还真的打赢了呢
HSK 5
0:03s
wàn yī hái zhēn de dǎ yíng le neもし本当に勝てたら
以后就都得编瞎话了是吗
HSK 6
0:03s
yǐ hòu jiù dōu dé biān xiā huà le shì maこの先ずっとウソをつくのか
我看现在没有什么 比战胜的消息更管用了
HSK 7
0:03s
wǒ kàn xiàn zài méi yǒu shén me bǐ zhàn shèng de xiāo xī gèng guǎn yòng le今は勝利の知らせ以上に 効く薬はないと思う