中国語の対話での「咋了 给你丢人咧」（zǎ le gěi nǐ diū rén liě）の使い方
咋了 给你丢人咧
zǎ le gěi nǐ diū rén liě
何だよ、恥かかされたってのか
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E39
Clip Timestamp
20:36
TMDB ID
284110
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 吃这么贵的烤肉 我拿几个糖又咋咧 啥都管呢 | chī zhè me guì de kǎo ròu wǒ ná jǐ gè táng yòu zǎ liě shá dōu guǎn ne | こんな高い焼き肉を食ってんのに 飴を何個かもらったって、何が悪いのよ 何でもかんでも口出すなよ |
| 2▶ | 那烂糖能值几个钱嘛 吃肉 吃肉 | nà làn táng néng zhí jǐ gè qián ma chī ròu chī ròu | そんな安い飴、いくらにもならないだろ 肉食え、肉！ |
| 3 | 咋了 给你丢人咧 | zǎ le gěi nǐ diū rén liě | 何だよ、恥かかされたってのか |
More Clips From Episode
Total 127 clips (Page 2 of 7)
HSK 6
0:03s
zhè suì suì （ xiǎo xiǎo ） gè shì qíng ma dào zhè ér le nǐ jiù tīng wá ān pái maこんなん小さいことやろ ここまで来たら、子どもの段取りに任せな
HSK 6
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 3
0:03s
wǒ nǎ ér dōu bù qù wǒ gēn wǒ jiě fū zhù yī kuài ér èr de俺はどこにも行かへん 俺は義兄さんと一緒に泊まる アホやな
HSK 4
0:03s
qù nián wáng qín shēng jié hūn hūn yàn shàng lián gè yóu zhā zhā dōu méi yǒu去年、ワン・チンションが結婚した時は 披露宴に、脂かす一つもなかった
HSK 2
0:03s
HSK 2
0:03s
nà zǎo bā bèi zi jiù mài wán le 《 dǎ jiāo zàn 》 yào bù yàoそんなもん、とっくの昔に売り切れたわ 「焦賛を打つ」いる？
HSK 5
0:03s
néng bù néng dài biǎo wǒ bù hǎo shuō dàn shì wǒ biǎo yǎn de shí hòu表してるかどうかは、何とも言えません でも、演じている時は
HSK 4
0:03s
