中国語の対話での「到了才知道 那些人早就跑了」(dào le cái zhī dào nà xiē rén zǎo jiù pǎo le)の使い方

dàolecáizhīdào xiērénzǎojiùpǎole

着いてみたら 奴らはとっくに逃げた後だった

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0121:22
wǒ men yī bāng chǔn dàn jǐn gǎn màn gǎn gǎn dào liǔ zhèn

我们一帮蠢蛋 紧赶慢赶赶到柳镇

このマヌケ共が 必死に柳鎮へ駆けつけたというのに

LINE 0221:26
PLAYING SCENE
dào le cái zhī dào nà xiē rén zǎo jiù pǎo le

到了才知道 那些人早就跑了

着いてみたら 奴らはとっくに逃げた後だった

LINE 0321:30
lǚ zhǎng shuō nà wǒ men gǎn jǐn chè huí bái jiā zhái ba huà hái méi shuō wán

旅长说 那我们赶紧撤回白家宅吧 话还没说完

旅団長は 急いで白家宅へ撤退するぞと 話も終わらないうちに

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E5
Timestamp21:26
TMDB ID289624