中国語の対話での「可是三天又三天 我们都没等来援军的影子」(kě shì sān tiān yòu sān tiān wǒ men dōu méi děng lái yuán jūn de yǐng zi)の使い方
可是三天又三天 我们都没等来援军的影子
しかし3日経ち また3日経っても 援軍は影も形もありませんでした
Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0118:17
wǒ men zǎo jiù tīng shuō liǔ zhèn nà biān huì yǒu yuán jūn lái jiē yīng wǒ men
我们早就听说 柳镇那边会有援军 来接应我们
“我々はとうに聞いていました 柳鎮(りゅうちん)から援軍が来ると 我々と合流できると”
LINE 0218:21
PLAYING SCENEkě shì sān tiān yòu sān tiān wǒ men dōu méi děng lái yuán jūn de yǐng zi
可是三天又三天 我们都没等来援军的影子
“しかし3日経ち また3日経っても 援軍は影も形もありませんでした”
LINE 0318:25
lǚ zhǎng jiù shuō nà wǒ men jiù qù jiē yīng yuán jūn
旅长就说 那我们就去接应援军
“そこで旅団長が 「こちらから援軍を迎えに行こう」と”
Show Information