中国語の対話での「票都让黄牛买走了」(piào dōu ràng huáng niú mǎi zǒu le)の使い方
票都让黄牛买走了
全部ダフ屋に買い占められたのさ
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0142:04
lái zǎo le yě méi yòng chuāng kǒu gēn běn méi piào
来早了也没用 窗口根本没票
“早く来ても無駄だよ 窓口にゃ切符はとっくにない”
LINE 0242:07
PLAYING SCENEpiào票
dōu都
ràng让
huáng黄
niú牛
mǎi买
zǒu走
le了
“全部ダフ屋に買い占められたのさ”
LINE 0342:11
dà gē dà gē dà gē
大哥 大哥 大哥
“兄さん”
Show Information
More Clips From Episode
Total 166 clips (Page 6 of 9)
HSK 4
0:03s

HSK 2
0:03s

HSK 2
0:03s
yī shēng yī shēng nǐ kuài guò lái kàn yī xià kuài dà chū xuè le先生 早く来てください 大量出血です

HSK 4
0:03s

HSK 4
0:03s

HSK 2
0:03s

HSK 2
0:03s
zhǎng guān wǒ néng tiāo shuǐ néng tái dān jià wǒ néng bāng shàng máng将校 水運びもできます 担架も運べます 手伝えます

HSK 6
0:03s

HSK 6
0:03s

HSK 1
0:03s

HSK 2
0:03s

HSK 6
0:03s

HSK 3
0:03s
bāng wǒ dài yī zhāng xiè xiè xiè xiè shuí gěi nǐ dài a dōu dé mǎi piàoついでに1枚頼む ありがとう 誰が買うか 自分で買え

HSK 4
0:03s

HSK 3
0:03s

HSK 5
0:03s

HSK 3
0:03s

HSK 3
0:03s
chā duì nǐ hái yǒu lǐ le bú shì zhè gāng mài jǐ fēn zhōng jiù méi le割り込んどいて逆ギレか うそだろ 数分で売り切れかよ

HSK 5
0:03s
méi piào le ràng nǐ chā duì chā qián miàn yǒu xì ma guān nǐ pì shì切符はない 割り込むからだ 割り込んで買えたか 余計なお世話だ

HSK 3
0:03s