中国語の対話での「世伯 您别多想」（shì bó nín bié duō xiǎng）の使い方

shì世bó伯 nín您bié别duō多xiǎng想

おじ様、お気を落とさずに

Idioms & Colloquial Expressions
bié别
duō多
xiǎng想
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0104:26
rú guǒ zhè cì yún kuí zhuàng liè xùn guó nà jiù ràng tā xiān yòng wǒ chēng dé zhù

如果这次云魁壮烈殉国 那就让他先用 我撑得住

“もし今回 雲魁が壮烈な殉国を遂げたなら あれに先に使わせる わしはまだ大丈夫だ”

LINE 0204:32
PLAYING SCENE
shì bó nín bié duō xiǎng

世伯 您别多想

“おじ様、お気を落とさずに”

LINE 0304:35
yī一
yǒu有
xiāo消
xī息
wǒ我
mǎ马
shàng上
xiàng向
nín您
huì汇
bào报

“知らせが入り次第 すぐにご報告します”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E5
Timestamp04:32
TMDB ID289624 →

More Clips From Episode

Total 166 clips (Page 8 of 9)
他不人不鬼地 一步步走到南京
HSK 7
0:03s
他不人不鬼地 一步步走到南京
tā bù rén bù guǐ dì yí bù bù zǒu dào nán jīng人ならざる姿で 一歩ずつ南京まで歩いてきたのは
就是为了把云魁的剑 亲手交到我的手上
HSK 7
0:03s
就是为了把云魁的剑 亲手交到我的手上
jiù shì wèi le bǎ yún kuí de jiàn qīn shǒu jiāo dào wǒ de shǒu shàng雲魁の剣を この私に手渡すためよ
廖大哥 你也是云魁的至交 你们是同袍
HSK 1
0:03s
廖大哥 你也是云魁的至交 你们是同袍
liào dà gē nǐ yě shì yún kuí de zhì jiāo nǐ men shì tóng páo廖さん あなたも雲魁の親友でしょ 戦友で
他在哪儿 廖丰年 你说呀
HSK 5
0:03s
他在哪儿 廖丰年 你说呀
tā zài nǎ ér liào fēng nián nǐ shuō ya教えなさい 廖豊年 言いなさいよ
我这么跟你说 有人希望这个兵
HSK 6
0:03s
我这么跟你说 有人希望这个兵
wǒ zhè me gēn nǐ shuō yǒu rén xī wàng zhè ge bīngいいか ある者が あの兵士に
彻底从这个世界上消失
HSK 5
0:03s
彻底从这个世界上消失
chè dǐ cóng zhè ge shì jiè shàng xiāo shīこの世から消えてほしいと願っている
你们这是要杀人灭口啊
HSK 2
0:03s
你们这是要杀人灭口啊
nǐ men zhè shì yào shā rén miè kǒu a口封じで殺す気ね
就为了你们的脸面
HSK 3
0:03s
就为了你们的脸面
jiù wèi le nǐ men de liǎn miàn自分たちの面子のため
你们怎么敢啊
HSK 4
0:03s
你们怎么敢啊
nǐ men zěn me gǎn aよくもそんな真似を
你们是一群什么人啊
HSK 2
0:03s
你们是一群什么人啊
nǐ men shì yī qún shén me rén aあなたたち 一体何なの
他的尸体还在大场 尸骨未寒
HSK 7
0:03s
他的尸体还在大场 尸骨未寒
tā de shī tǐ hái zài dà chǎng shī gǔ wèi hánあいつの遺体はまだ大場にある 死んだばかりだぞ
你们都干了些什么
HSK 3
0:03s
你们都干了些什么
nǐ men dōu gàn le xiē shén me一体何をしたんだ
先生 你好 抗战募捐 你能捐一点吗
HSK 7
0:03s
先生 你好 抗战募捐 你能捐一点吗
xiān shēng nǐ hǎo kàng zhàn mù juān nǐ néng juān yì diǎn maすみません 抗日戦争の募金です ご寄付いただけませんか
先生 先生 先生 抵抗日寇啊 先生
HSK 6
0:03s
先生 先生 先生 抵抗日寇啊 先生
xiān shēng xiān shēng xiān shēng dǐ kàng rì kòu a xiān shēng旦那さん 旦那さん 日本軍に抵抗を 旦那さん
抵抗日寇 人人有责 先生
HSK 6
0:03s
抵抗日寇 人人有责 先生
dǐ kàng rì kòu rén rén yǒu zé xiān shēng抗日は国民の義務です 旦那さん
来早了也没用 窗口根本没票
HSK 6
0:03s
来早了也没用 窗口根本没票
lái zǎo le yě méi yòng chuāng kǒu gēn běn méi piào早く来ても無駄だよ 窓口にゃ切符はとっくにない
票都让黄牛买走了
HSK 2
0:03s
票都让黄牛买走了
piào dōu ràng huáng niú mǎi zǒu le全部ダフ屋に買い占められたのさ
黄牛是啥呀 就是卖高价票的呀
HSK 5
0:03s
黄牛是啥呀 就是卖高价票的呀
huáng niú shì shá ya jiù shì mài gāo jià piào de yaダフ屋って何です？ 切符を高く売りつける連中のことさ
一根金条一张票 疯了吧他们
HSK 7
0:03s
一根金条一张票 疯了吧他们
yī gēn jīn tiáo yī zhāng piào fēng le ba tā men金１本で切符１枚だ 気でも狂ったのか
你别说客舱的票 就是货舱的票 都被炒上天了
HSK 7
0:03s
你别说客舱的票 就是货舱的票 都被炒上天了
nǐ bié shuō kè cāng de piào jiù shì huò cāng de piào dōu bèi chǎo shàng tiān le客室の切符どころか 貨物室の切符でさえ とんでもない値段に跳ね上がってる
← Prev123456789Next →