中国語の対話での「我去跟他们说 你去找谁都没用啊」（wǒ qù gēn tā men shuō nǐ qù zhǎo shéi dōu méi yòng a）の使い方
我去跟他们说 你去找谁都没用啊
話は私からする 誰に頼んでも無駄だ
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0138:19
nǐ bǎ nà ge bīng jiāo gěi wǒ wǒ dài tā qù jiàn nǐ men zhǎng guān
你把那个兵交给我 我带他去见你们长官
“その兵士を渡してくれ 私がそちらの上官に会わせる”
LINE 0238:22
PLAYING SCENEwǒ qù gēn tā men shuō nǐ qù zhǎo shéi dōu méi yòng a
我去跟他们说 你去找谁都没用啊
“話は私からする 誰に頼んでも無駄だ”
LINE 0338:25
wǒ zhǎo yě zhǎo le chǎo yě chǎo le wǒ gēn wǒ men jūn zhǎng shī zhǎng dōu chǎo fān le
我找也找了 吵也吵了 我跟我们军长师长都吵翻了
“散々頼み込み 言い争いもした 軍団長や師団長とも大喧嘩した”
Show Information