Name: Chinese dialogue snippet: "估计是嫌我太笨了吧" (gū jì shì xián wǒ tài bèn le ba)
Uploaded: 2026-06-27T00:00:00Z
Description: A native spoken Chinese scene featuring "估计是嫌我太笨了吧" (gū jì shì xián wǒ tài bèn le ba). Localized translation: "私が不器用だと嫌っているのだろう", vocabulary HSK categorization included.

gū估jì计shì是xián嫌wǒ我tài太bèn笨le了ba吧

私が不器用だと嫌っているのだろう

HSK Vocabulary

估计H4 是H1 嫌H6 我H1 太H1 笨H4 了H1 吧H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E37

Clip Timestamp

7:54

TMDB ID

210757

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	但是具体什么内容也没跟我讲	dàn shì jù tǐ shén me nèi róng yě méi gēn wǒ jiǎng	でも具体的にどんな内容なのか私にも言わなかった
2▶	估计是嫌我太笨了吧	gū jì shì xián wǒ tài bèn le ba	私が不器用だと嫌っているのだろう
3	你还笨	nǐ hái bèn	あなたはまだ愚かです