中国語「他跳楼自杀了」（tā tiào lóu zì shā le）の意味は？映画の生きたセリフ

tā他tiào跳lóu楼zì自shā杀le了

その選手は飛び降り自殺をしました

Idioms & Colloquial Expressions

tiào跳

lóu楼

zì自

shā杀

INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE

LINE 0127:40

wǒ我

céng曾

jīng经

yí一

gè个

zuì最

dé得

yì意

de的

qiú球

yuán员

“かつて私にはとても優秀な選手がいました”

LINE 0227:44

PLAYING SCENE

tā他

tiào跳

lóu楼

zì自

shā杀

le了

“その選手は飛び降り自殺をしました”

LINE 0327:56

kě néng wǒ jiē xià lái zhè ge wèn tí yǒu diǎn zhí jiē a

可能我接下来这个问题有点直接啊

“これからする質問は少し踏み込んだ内容かもしれない”

Show Information

Source MediaTV Series

Season & EpisodeS1 E19

Timestamp27:44

TMDB ID285143 →

More Clips From Episode

Total 208 clips (Page 10 of 11)

HSK 7

0:03s

没伤到骨头只是破了个口子一周就好了

méi shāng dào gǔ tou zhǐ shì pò le gè kǒu zi yī zhōu jiù hǎo le骨に異常はなくてただの切り傷だ１週間で治るって

HSK 4

0:03s

等结果出来之后再进行下一步

děng jié guǒ chū lái zhī hòu zài jìn xíng xià yī bù結果が出てから次の段階に進むって

HSK 7

0:03s

我也没想到事情会到这个地步

wǒ yě méi xiǎng dào shì qíng huì dào zhè ge dì bùこんなことになるなんて私も思わなかった

HSK 1

0:03s

我能去见一下小铭妈妈吗

wǒ néng qù jiàn yī xià xiǎo míng mā mā ma小銘のお母さんに会わせてくれない？

HSK 6

0:03s

我还是想把真相告诉她

wǒ hái shì xiǎng bǎ zhēn xiàng gào sù tā真実を伝えたいの

HSK 5

0:03s

如果我能早点发现有人在利用我

rú guǒ wǒ néng zǎo diǎn fā xiàn yǒu rén zài lì yòng wǒ私が誰かに利用されているともっと早く気づいていたら

HSK 7

0:03s

我逃避了很长时间

wǒ táo bì le hěn zhǎng shí jiān真相を突き止めるまで

HSK 7

0:03s

借口等自己找到了真相才能够面对你

jiè kǒu děng zì jǐ zhǎo dào le zhēn xiàng cái néng gòu miàn duì nǐあなたに顔向けできないと言い訳してずっと現実から逃げていました

HSK 6

0:03s

我没有及时给予他信任和支持

wǒ méi yǒu jí shí jǐ yǔ tā xìn rèn hé zhī chíすぐに彼を信じて支えてやれなくて

HSK 2

0:03s

孩子已经走了

hái zi yǐ jīng zǒu leあの子はもういない

HSK 1

0:03s

现在说这些

xiàn zài shuō zhè xiē今さらそんなことを言っても

HSK 7

0:03s

我也处于自责和愧疚当中

wǒ yě chǔ yú zì zé hé kuì jiù dāng zhōng自分を責めて後悔ばかりしてた

HSK 3

0:03s

我对他的关心太少了

wǒ duì tā de guān xīn tài shǎo leあの子を気遣ってやれなかった

HSK 1

0:03s

他每次打来电话

tā měi cì dǎ lái diàn huà電話をかけてくるたびに

HSK 2

0:03s

我不是问他今天进了几个球

wǒ bú shì wèn tā jīn tiān jìn le jǐ gè qiú私が聞くのは「何点決めた？」とか

HSK 6

0:03s

就是问他排名上升了多少

jiù shì wèn tā pái míng shàng shēng le duō shǎo「ランキングは」「どのくらい上がった？」とか

HSK 5

0:03s

我哪怕就是关心他一点呢

wǒ nǎ pà jiù shì guān xīn tā yì diǎn neほんの少しでも気にかけていれば

HSK 5

0:03s

我哪怕只是问问他

wǒ nǎ pà zhǐ shì wèn wèn tāただ

HSK 5

0:03s

中国語の対話での「他跳楼自杀了」（tā tiào lóu zì shā le）の使い方

可能我接下来这个问题 有点直接啊

More Clips From Episode

可能我接下来这个问题有点直接啊