中国語の対話での「一旦站在场上」(yí dàn zhàn zài chǎng shàng)の使い方

dànzhànzàichǎngshàng

ひとたびピッチに立てば

Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0123:47
duì
shǒu
shā

敵と殺し合うだけだ

LINE 0223:51
PLAYING SCENE
dàn
zhàn
zài
chǎng
shàng

ひとたびピッチに立てば

LINE 0323:54
wǒ men hé gǔ luó mǎ dòu shòu chǎng lǐ qǔ yuè guì zú de nú lì

我们和古罗马斗兽场里 取悦贵族的奴隶

私たちは古代ローマの闘技場で 貴族を楽しませる奴隷と

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E19
Timestamp23:51
TMDB ID285143

More Clips From Episode

Total 208 clips (Page 3 of 11)
我和你不一样 我不是做学术的料
HSK 5
0:03s
wǒ hé nǐ bù yí yàng wǒ bú shì zuò xué shù de liào俺は君と違う 研究者には向いてない
忘了介绍一下 这是我的朋友王法
HSK 2
0:03s
wàng le jiè shào yī xià zhè shì wǒ de péng yǒu wáng fǎ紹介が遅れました 友人の王法さんです
你说 我来说吧
HSK 1
0:03s
nǐ shuō wǒ lái shuō ba言ってみて 私から話します
我们在一起工作 是同事
HSK 3
0:03s
wǒ men zài yì qǐ gōng zuò shì tóng shì職場が同じで 同僚なんです
半个房客吧 你们住一起
HSK 2
0:03s
bàn gè fáng kè ba nǐ men zhù yì qǐ間借り人も同然です 一緒に住んでるのか
咨询的事 我再考虑考虑
HSK 5
0:03s
zī xún de shì wǒ zài kǎo lǜ kǎo lǜカウンセリングの件は 少し考えさせてくれ
半小时之后我还有点事 今天就先不留你们了
HSK 4
0:03s
bàn xiǎo shí zhī hòu wǒ hái yǒu diǎn shì jīn tiān jiù xiān bù liú nǐ men le30分後に用事があるんだ 今日はこれで失礼する
这样啊 那打扰了
HSK 4
0:03s
zhè yàng a nà dǎ rǎo leそうですか お邪魔しました
看到这些蝴蝶标本 就想起我们以前
HSK 7
0:03s
kàn dào zhè xiē hú dié biāo běn jiù xiǎng qǐ wǒ men yǐ qiánこの蝶の標本を見ると 大学院で一緒に学んでいた頃を
希望下次来的时候可以好好看看
HSK 4
0:03s
xī wàng xià cì lái de shí hòu kě yǐ hǎo hǎo kàn kàn今度来た時は ゆっくり見せてください
他还在看 演戏演全套
HSK 4
0:03s
tā hái zài kàn yǎn xì yǎn quán tào彼にまだ見られてる 芝居は最後までね
那你觉得我们怎么做 他会改变主意
HSK 4
0:03s
nà nǐ jué de wǒ men zěn me zuò tā huì gǎi biàn zhǔ yìどうすれば 彼は考えを変えるかな?
现在这样就可以
HSK 2
0:03s
xiàn zài zhè yàng jiù kě yǐ今のままでいいの
那我们还有一天半的时间 做准备
HSK 2
0:03s
nà wǒ men hái yǒu yī tiān bàn de shí jiān zuò zhǔn bèiじゃあ あと1日半ある 準備の時間があるな
你打算怎么做 我打算做个个人网站
HSK 5
0:03s
nǐ dǎ suàn zěn me zuò wǒ dǎ suàn zuò gè gè rén wǎng zhànどうするつもり? 個人サイトを作る
好了 转好了看吧
HSK 1
0:03s
hǎo le zhuǎn hǎo le kàn baよし できたぞ 見てみろ
我怎么看起来 这些文字好像都挺无效的
HSK 5
0:03s
wǒ zěn me kàn qǐ lái zhè xiē wén zì hǎo xiàng dōu tǐng wú xiào de[まるで未記入の解答用紙のよう] どう見ても この文章は無意味に思える
不是啊这些都是辉煌时刻 怎么会无效呢
HSK 7
0:03s
bú shì a zhè xiē dōu shì huī huáng shí kè zěn me huì wú xiào ne違うよ 輝かしい瞬間 ばかりじゃないか 無意味なはずがない
余波 隔行如隔山
HSK 7
0:03s
yú bō gé háng rú gé shān余波 餅は餅屋よ
那那我该怎么办 我该放些什么好呢
HSK 3
0:03s
nà nà wǒ gāi zěn me bàn wǒ gāi fàng xiē shén me hǎo neじゃあ どうすれば... 何を書けばいいんだ?