中国語の対話での「跟戏打交道还算简单」（gēn xì dǎ jiāo dào hái suàn jiǎn dān）の使い方
跟戏打交道还算简单
芝居相手なら、まだ簡単だ
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E35
Clip Timestamp
33:57
TMDB ID
284110
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 以后遇见这种烂人烂事多得很 慢慢来 | yǐ hòu yù jiàn zhè zhǒng làn rén làn shì duō dé hěn màn màn lái | これからこんなクズとクソ事は山ほどある 焦らずやれ |
| 2▶ | 跟戏打交道还算简单 | gēn xì dǎ jiāo dào hái suàn jiǎn dān | 芝居相手なら、まだ簡単だ |
| 3 | 但凡你肯下功夫就能成 | dàn fán nǐ kěn xià gōng fū jiù néng chéng | 本気で力を入れりゃ、どうにでもなる |
More Clips From Episode
Total 245 clips (Page 4 of 13)
HSK 6
0:03s
rén jiā nà biān rè huǒ cháo tiān dì zài nà pái xì zhèng qián ne zán ne向こうは大盛り上がりでさ、 稽古して稼いでるんだよ。 それに比べて俺らは？
HSK 5
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 6
0:03s
xiè xiè xiè xiè qín lǎo shī wǒ wǒ tè bié chóng bài nǐありがとうございます、ありがとうございます。 秦先生、ぼ、僕はあなたに憧れてます。
HSK 6
0:03s
nín néng gěi wǒ qiān gè míng zì chéng bù wǒ qiān shá míng maサイン、いただけませんか。 サインなんて、何を書けばいいのよ。
HSK 5
0:03s
wǒ yòu bú shì shén me dà míng xīng bié nín shì yì shù jiā dà yì shù jiā私は大スターでもないのに。 いえ、先生は芸術家です、大芸術家です。
HSK 5
0:03s
shì gěi nián qīng rén xiě yī jù jì yǔ yě tǐng yǒu yì yì deはい。 若い者に一言、言葉を書いてください。 それもすごく意味がありますから。
HSK 4
0:03s
jiù shì hǎo kàn hǎo hǎo dé hǎo dé hǎo de hěn xiè xiè qín lǎo shīとにかく、きれいだよ よし いい、いい、最高だ チン先生、ありがとうございます
HSK 3
0:03s
yì zhí yào qǐng nín chī gè fàn ne shàng yī huí qín lǎo shī lái de shí hòuずっとご飯をご馳走したくて 前にチン先生が来た時は
HSK 6
0:03s