中国語の対話での「你这官没白当啊」（nǐ zhè guān méi bái dāng a）の使い方
你这官没白当啊
あんた、役に就いたのも無駄じゃないな。
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E35
Clip Timestamp
39:26
TMDB ID
284110
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 很多事情都弄不明白 咱就顺其自然呗 | hěn duō shì qíng dōu nòng bù míng bái zán jiù shùn qí zì rán bei | 分からないことは山ほどある。 だから成り行きに任せりゃいいさ。 |
| 2▶ | 你这官没白当啊 | nǐ zhè guān méi bái dāng a | あんた、役に就いたのも無駄じゃないな。 |
| 3 | 成熟稳重 说话也在理了啊 | chéng shú wěn zhòng shuō huà yě zài lǐ le a | 大人で落ち着いてる。 言うことも筋が通ってきた。 |
More Clips From Episode
Total 245 clips (Page 8 of 13)
HSK 3
0:03s
nǐ duō zhǎng shí jiān méi xǐ zǎo le shēn shàng nán wén dé hěn nǐ zhī dào bùどれだけ風呂入ってないんだよ 体がくせえんだよ、分かってるか
HSK 4
0:03s
nà fēng cóng dōng biān guā guò lái bǎ nǐ shēn shàng de wèi quán guā guò lái le東から風が吹いてきて お前の臭いを丸ごと運んできたんだわ
HSK 4
0:03s
nǐ bié yǐ wéi wǒ bù zhī dào tā men dōu shuō cóng lái méi yǒu kàn dào guò nǐ俺が知らねえと思うなよ みんな言ってるぞ、今まで一度も見たことねえって
HSK 5
0:03s
nǐ bú shì tán liàn ài qù le ma wǒ zhī qián kàn dào nǐ duì xiàng恋愛しに行ったんじゃなかったのか この前、お前の相手を見かけたぞ
HSK 6
0:03s
nǐ dǎ suàn shén me shí hòu jié hūn a nà jiù shì gè piàn ziいつ結婚するつもりなんだよ あいつはただの詐欺師だった
HSK 6
0:03s
bǎ wǒ shí jiān yě dān wù le màn diǎn pǎo màn diǎn pǎo aこっちの時間まで無駄にしやがってさ ゆっくり走れ、ゆっくりだぞ
