ホームに戻るクリップ詳細

中国語の対話での「但他非让我去杭城出差」(dàn tā fēi ràng wǒ qù háng chéng chū chāi)の使い方

但他非让我去杭城出差

dàn tā fēi ràng wǒ qù háng chéng chū chāi

でも無理やり杭城への 出張を命じられた

Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E20
Clip Timestamp
20:54
TMDB ID
280822
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1本来我打算明天去一趟 建筑队问问的běn lái wǒ dǎ suàn míng tiān qù yī tàng jiàn zhù duì wèn wèn de本来は明日 建築隊に 聞き込みに行くつもりだった
2但他非让我去杭城出差dàn tā fēi ràng wǒ qù háng chéng chū chāiでも無理やり杭城への 出張を命じられた
3其实杭城那个合同 一直都非常的顺利qí shí háng chéng nà ge hé tóng yì zhí dōu fēi cháng de shùn lì実際に杭城のあの契約は ずっと順調で

More Clips From Episode

Total 113 clips (Page 1 of 6)
看你的了 下一个 珍珠姐 今天穿得可真漂亮
HSK 6
0:03s
kàn nǐ de le xià yí gè zhēn zhū jiě jīn tiān chuān dé kě zhēn piào liàng次はあなたの番ね 珍珠姉さん 今日の服はとても綺麗ね
都交给你 那必须的 为了白姐的美丽
HSK 5
0:03s
dōu jiāo gěi nǐ nà bì xū de wèi le bái jiě de měi lì全部あなたに任せるよ もちろん 白姉さんの美しさのために
天上的喜鹊叫喳喳
HSK 5
0:03s
tiān shàng de xǐ què jiào zhā zhā空のカササギが 賑やかに鳴いています
地上的新人要成家
HSK 7
0:03s
dì shàng de xīn rén yào chéng jiā地上では新郎新婦が家庭を築きます
你们俩怎么才来啊 给陈锡良准备礼物去了
HSK 4
0:03s
nǐ men liǎ zěn me cái lái a gěi chén xī liáng zhǔn bèi lǐ wù qù leあなたたち なんでこんな遅くまで来たんだ? 陳錫良への贈り物を準備してて
耽误了点时间 什么礼物
HSK 6
0:03s
dān wù le diǎn shí jiān shén me lǐ wù少し遅れちゃった どんな贈り物?
新郎 新娘来啦 新婚快乐 新婚快乐
HSK 6
0:03s
xīn láng xīn niáng lái la xīn hūn kuài lè xīn hūn kuài lè新郎新婦が来たのね ご結婚おめでとう ご結婚おめでとう
没有你 没有露娜 也就没有我 跟丽君这段缘分
HSK 7
0:03s
méi yǒu nǐ méi yǒu lù nà yě jiù méi yǒu wǒ gēn lì jūn zhè duàn yuán fēnあなたがいなければ ルナが存在しない 今の私も 麗君との縁もなかったんだ
来来来 谢谢大家 新婚快乐 太感谢了
HSK 4
0:03s
lái lái lái xiè xiè dà jiā xīn hūn kuài lè tài gǎn xiè leさあさあ ありがとう おめでとう 本当にありがとう
以后你出去见客户 什么的 肯定得给自己配辆车吧
HSK 5
0:03s
yǐ hòu nǐ chū qù jiàn kè hù shén me de kěn dìng dé gěi zì jǐ pèi liàng chē ba今後 客先に会いに行く時とか 何かと 自分の車が必要でしょう
咱最开始的时候 不是都说好了吗
HSK 2
0:03s
zán zuì kāi shǐ de shí hòu bú shì dōu shuō hǎo le ma♪ 星たちが流れ あなたと共に歩む ♪ 私たちは最初の時に 話がまとまってたでしょう ♪ 互いに知らずとも 心は近づく ♪
以后 只要有用得到我的地方 尽管开口
HSK 4
0:03s
yǐ hòu zhǐ yào yǒu yòng dé dào wǒ de dì fāng jǐn guǎn kāi kǒu♪ 人生は夢の如く 友は霧の如し ♪ これから先 私にできることがあれば 何でも言ってくれ
他们不值得你浪费时间 我们快走吧
HSK 4
0:03s
tā men bù zhí dé nǐ làng fèi shí jiān wǒ men kuài zǒu ba彼らに時間を無駄にする価値はない 早く行きこう
特意来看我笑话的吗
HSK 6
0:03s
tè yì lái kàn wǒ xiào huà de maわざわざ私を笑いに来たの?
季雅 你是不是太把自己 当回事了
HSK 4
0:03s
jì yǎ nǐ shì bú shì tài bǎ zì jǐ dāng huí shì le季雅 あなたは少し 自意識過剰のじゃないかしら
但是 我也挺遗憾的
HSK 5
0:03s
dàn shì wǒ yě tǐng yí hàn deでも 私もなかなか残念のよ
咱们其实并不用 争得你死我活
HSK 3
0:03s
zán men qí shí bìng bù yòng zhēng de nǐ sǐ wǒ huó私たち 本当は 殺し合うように 争う必要はなかったのよ
自以为有人 总是可以给你兜底 你便随心所欲
HSK 7
0:03s
zì yǐ wéi yǒu rén zǒng shì kě yǐ gěi nǐ dōu dǐ nǐ biàn suí xīn suǒ yù自分には いつでも面倒を 見てくれる人がいると思い込んで あなたは好き放題に振る舞ったの
这个世界可没那么简单
HSK 3
0:03s
zhè ge shì jiè kě méi nà me jiǎn dānこの世はそんなに甘くないのよ
但没想到 这么快就坚持不下去了
HSK 3
0:03s
dàn méi xiǎng dào zhè me kuài jiù jiān chí bù xià qù leまさか こんなに早く行き詰まるとはね